「上位」主義か「至上」主義か

 

　前回、教理よりも聖句に権威を置く方式を、「聖句上位主義ないしは聖句至上主義」と呼ぼう～と言った。

　今回は、今ひとつこだわって、さらに微妙な点に立ち入ろう。

 

　｢上位主義」と｢至上主義」との間のニュアンスの差を考える。

 

＋＋＋

 

　至上主義の語には、聖句をあがめ、教理の存在を否定する、ようなニュアンスがある。

上位主義の語には、そういう感情は少なく、両者の存在をともに認めているニュアンスがある。

 

　そして、バイブリシズムに対する、より適切な訳語は、聖句上位主義の方だと思われる。

 

＋＋＋

 

　聖句に教理はつきものだ。

聖句があれば、人は、それを解釈しようという欲求を自然に抱く。

 

ほぼ反射的に教理は現れ、心の中で、まるで伴侶のように聖句と併存する。

一方が輝いて、他方が、その輝きの陰におかれて、存在が薄れたり、見えなくなったりするものではない。

 

両者の併存を銘記するために、聖句上位主義の語を選択しておいた方がいいように思う。