やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

109 第6章読本2の(12)

2008-11-21 07:17:44 | Weblog
109 第6章読本2の(12)

[今日のポイント]
iubeo- 言う、命じる
celeriterすみやかに
sedeo- すわる
diu- 長らく
audio- 聞く、聴く
magister教師(m)

______________________
■iubet eo-s celeriter sede-re.
 彼は彼らに速やかに坐るように言います。
______________________


iubet eo-s celeriter sede-re.
iubet eo-s彼らに言う
  iubet:iubeo-(命じる、言う)の3単数
    iubeo-, iube-s, iubet, iube-mus, iube-tis, iubent
  eo-s:is(彼)の複数ei-の対格
    is, e-ius, ei-, eum, eo-
    ei-, eo-rum, ei-s, eo-s, ei-s
celeriterすみやかに 
sede-re:sedeo-(坐る)の不定法
彼らに速やかに入って座るように彼は言います。
He tells them to sit down quickly.


読本の続きです:
diu- sedent pueri- et magistrum audiunt; diu- cla-mat magister
et littera-s docet. pueri- littera-s in tabuli-s scri-bunt; magister
tabula-s spectat et littera-s corrigit.


diu- sedent pueri- et magistrum audiunt:
diu- 長らく  
sedent:sedeo-(坐る)の3複現 
  sedeo-, sede-s, sedet, sede-mus, sede-tis, sedent 
etそして
magistrum audiunt教師を聞く
  magistrum:magister(教師、m)の対格
    magister, magistri-, magistro-, magistrum, magistro-
  audiunt:audio-(聞く)の3複数現
    audio-, audi-s, audit, audi-mus, audi-tis, audiunt
長時間、子供らはすわって教師を聞きます。
For a long time the children sit and listen to the master.



■ 図は、母親のスキンテイッラです(第2章)。
  Scintilla in casa- labo-rat;  ce-nam parat.