106 第6章読本の(9)

106　第6章読本の(9)

[今日のポイント]
lu-do- 遊ぶ
capio- 欲する、望む　
labo-ro- 働く、勉強する
puer/pueri- 少年（ｍ）
puella/puellae少女（ｆ）
magister教師（ｍ）
ubi　～のとき
video- みる
i-ra-tus怒った
cla-mo- 叫ぶ、どなる

_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■pueri- lu-dere cupiunt
　少年たちは遊ぶことを望みます。
_＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


pueri- lu-dere cupiunt, puellae labo-ra-re.
pueri-：puer（少年、ｍ）の複数
lu-dere：lu-do-（遊ぶ）の不定法
cupiunt：cupio-（欲する）の３複　　
　　cupio-, cupis, cupit, cupimus, cupitis, cupiunt
puellae：puella（少女）の複数　
labo-ra-re：labo-ro-（働く、勉強する）の不定法
最後のcupiuntが省略されています。
少年たちは遊びたがり、少女らは勉強することを望みます。
The boys want to play, the girls want to work.


magister ubi nec Qui-ntum nec Ga-ium videt, i-ra-tus est et cla-mat:
magister：教師（ｍ）は　
ubi：～の時に　　
nec～nec～：～も～もない
Qui-ntum：Qui-ntusの対格
Ga-ium：Ga-iusの対格
videt：video-（見る）の３単現
　　video-, vide-s, videt, vide-mus, vide-tis, vident
i-ra-tus est彼は怒る　　
i-ra-tus：怒った
　　i-ra-tus, a, um; i-ra-ti-, ae, a
est：sum（～である）の３単現
　　sum, es, est, sumus, estis, sunt
cla-mat：cla-mo-（大声で叫ぶ）の３単現
　　cla-mo-, cla-ma-s, cla-mat, cla-ma-mus, cla-ma-tis, cla-mant
教師は,　クイーントゥスとガーイウスの姿が見えないので頭にきて、
大声を発します。
The master, when he sees neither Quintus nor Gaius, is angry and shouts:



■写真はネコヒゲです。11/11撮影Felice。