やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

108 第6章読本2の(11)

2008-11-20 09:14:04 | Weblog
108 第6章読本2の(11)

[今日のポイント]
sedしかし
ille彼は
cla-mo- さけぶ
cu-rなぜ
se-ro- おくれて
venio- くる

______________
■sed ille cla-mat:
 しかし彼は大声でどなります。
______________


sed ille cla-mat:
sedしかし 
ille彼は 
cla-mat:cla-mo-(大声を出す)の3単現 
  cla-mo-, cla-ma-s, cla-mat, cla-ma-mus, cla-ma-tis, cla-mant
しかし彼は大声でどなります。
But he shouts:


‘cu-r se-ro- veni-tis?
cu-rなぜ  
se-ro- おくれて  
veni-tis:venio-(来る)の2複現
  venio-, veni-s, venit, veni-mus, veni-tis, veniunt
なぜ君たちは遅れて来るのか?
’ Why are you coming late?’


mali- pueri- estis.’
mali-… estis 君たちは悪い
mali-:malus(悪い, m)の複数
  malus, a, um;   mali-, ae, a
estis:sum(~である)の2複現
  sum, es, est, sumus, estis, sunt
pueri-:puer(少年、m)の複数
  単puer, pueri-, puero-, puerum, puero-
  複pueri-, puero-rum, pueri-s, puero-s, pueri-s
お前たちは悪い子だ。
You are bad boys.



■写真は黄花コスモスです。11/11撮影 Felice。