やさしいラテン語

ラテン語をABCからはじめます。

99 第6章読本の(2)

2008-11-11 08:45:04 | Weblog
99 第6章読本の(2)

[今日のポイント]
lu-dus学校(m)
advenio- 到着する
salu-to- 挨拶する
ia-nuaドア(f)
maneo- 待つ
prope ~の近くで

_____________
■ prior ad lu-dum advenit
 彼女は先に学校へ着きます。
_____________


prior ad lu-dum advenit et puella-s salu-tat quae prope ia-nuam manent;
prior より先に、より早く
ad lu-dum advenit学校へ到着する
  ad+対格:~へ
 lu-dum: lu-dus(学校、m)の対格
   lu-dus, lu-di-, lu-do-, lu-dum, lu-do-
 advenit: advenio-(到着する)の3単現
   advenio-, adveni-s, advenit, adveni-mus, adveni-tis, adveniunt
ad(~へ)とvenio-(来る)との合成語
etそして
puella-s salu-tat少女らに挨拶する
puella-s: puella(少女、f)の複数puellaeの対格
  単puella, ae, ae, am, a-
  複puellae, a-rum, i-s, a-s, i-s
salu-tat: salu-to-挨拶する)の3単現
  salu-to-, salu-ta-s, salu-tat, salu-ta-mus, salu-ta-tis, salu-tant
  目的語は対格
quae:係代名詞、その少女らは
quae: qui-の女性quaの複数
  qui-, quae, quod;   qui-, quae, quae
prope ia-nuamドアの近くで
prope:~の近くで、対格支配の前置詞
ia-nuam: ia-nua(扉、ドア、f)の対格
  ia-nua, ae, ae, am, a-
manent: maneo-(待つ) の3複現
  maneo-, mane-s, manet, mane-mus, mane-tis, manent
彼女は先に学校へ着き、ドアの近くで待っている少女らに挨拶します。
she arrives first at school and greets the girls who are waiting near the door.



■ 図は、クイーントゥスが生まれたApu-liaの所在を示しています(第1章)。
  Qui-ntus in Apu-lia- habitat; Apu-lia est in Italia-.