人口住宅総調査

　曇り一時晴れ夜に入り雷雨。最低気温5.9度。最高気温15.3度。立冬。黄砂注意報発令される。

　韓国の統計庁が実施している国勢調査の用紙が回ってきたので回答した。

写真は広報大使として任命されたユ・ジュンサン(유준상)とホン・ウニ(홍은희)夫妻。
(ユ・ジュンサン(유준상)さんは某家電量販店のコマーシャルでも韓国のお茶の間ではお馴染みですね)。

　この調査、韓国人用と外国人用の調査用紙が別になっている。外国人用の調査用紙には韓国語、英語、中国語、日本語、インドネシア語、ベトナム語、タイ語、ロシア語などの各国語で設問が記載してある。合法、不法滞在に関わらず現在韓国内に居住している(×全外国人→○全ての人)が調査対象だそうだ。調査用紙には“統計以外の目的には使用しません”と明記してある。しかし日本同様に個人情報流出事件がたびたび問題になっている韓国で、不法滞在の外国人がリスクを負ってまで回答するとは思えない。

　設問内容は氏名や生年月日、国籍、滞在目的や滞在期間などの個人情報と現在の住居形態の二つに分けられる。
　住居形態の設問に対する回答欄に「一戸建て」、「マンション」などと並んで「バラック」、「ビニールハウス」、「穴ぐら」という選択肢が並んでいた。未開のジャングルじゃあるまいし、いくら何でも「穴ぐら」は無いと思うのだが・・・。しかし、「その他」などではなく選択肢の一つとして挙がっているということは、相当数の「穴ぐら生活者」がいるということだろう。

　韓国は景気の悪化や物価の急激な上昇により、貧富の格差が激しくなる一方だ。盧武鉉（ノ・ムヒョン=노무현）政権は二極化解消施策を打ち出しているものの、どれも決定打に欠けている感がある。

　追記(11/7)：昨日(11/6)のブログで触れた新五千ウォン札ですが、今日(11/7)から印刷を開始したそうです。記番号以外にも「まるで商品券みたい」などいった声も上がる一方で「どっちにしたって、五千ウォン札は五千ウォンの価値しかない」といった冷めた意見もあるようです。