シェーン

社会教育とラグビー

網走市教委主催のイベント「世界を旅しよう～網走で外国を旅しよう」が27日（土）午後１時半から、市内のエコーセンターで開かれます。
企画したのは、当協会の通訳も担ってくれるカナダ人のシェーン。
イベントではニュージーランドを紹介するコーナーがあり、このブースでラグビー情報を発信するらしい。
楽しみです。

■通訳
シェーンの仕事は網走市教委の英会話指導員。
たぶん、網走には10年ほど住んでいると思います。

２年前、日本代表ヘッドコーチのエディ・ジョーンズさんが来網し、当協会役員と会食した際、
シェーンはエディさんの通訳を担当してくれました。
通訳だけでなく、みんなの前で歌も披露し、場を盛り上げてくれました。
当協会には英語が堪能な国際部長がおりますが、シェーンも心強い味方です。

■道具
イベントのニュージーランドブースは正直、どのような内容か全く分かりません。
シェーンからは「ニュージーランドと言えばラグビー。
　　　　　　　　　網走の子ども達にラグビーを通じてニュージーランドを感じてもらいたい」との説明を受けています。

シェーンの構想ではニュージーランドブースにラグビーボール、ジャージ、ソックス、ヘッドキャップなど関連用品を並べるらしい。
そこで当協会は先日、シェーンが求める関連用品を可能な限り集めて、提供したしだいです。
渡した際、シェーンは感激して「サンキュウ　ベリー　マッチ！」

はてさて、どんなイベントになるのやら。とても楽しみです！