心配です

エディさん

ラグビー日本代表ヘッドコーチのエディ・ジョーンズさんが、脳梗塞の疑いで検査入院したそうです。
新聞など各報道によると、重症ではないらしいですが、とても心配です。
エディさんはサントリー監督時代から何度も網走を訪れています。
当協会の大場会長とも親しく、来網時は一緒に会食することが恒例となりつつあります。
協会メンバー全員が、エディさんの回復を祈っております。

■Ｄear Ｈead Ｃoach Ｅddie Ｊones（エディさんへ）

Ｗe was so surprised to hear that youve been in tha hospital,
Ｗe are praying for a speedy and complete recovery for you.　

（突然の入院のニュースに驚いております。心からのお見舞いを申し上げます。一日も早く全快されることをお祈りします）