本日のフレーズ
#2175 What do you want from me ?
ドラマ 『ハンニバル』より ← これ確かに若干 怖い😱 好き嫌い分かれるかな～😅
What do you want from me ? ここでの日本語字幕は 「何の用だ？！」この What do you want ? とかは 少し怒ってる時の言い方です キツイ言い方になりますので 普段は使わないでね 😅 誰かが 自分に何かして欲しそうであれば
What would you like me to do ? 「私に何か？」とか Do you need a hand ? 「何かお手伝いしましょうか？」とかでお願いします
How does it make you feel ? これも高校英語の範囲かな～😅
比べてください How do you feel ? なら 「どう思いますか？」と直接的なのですが こちらは「それがあなたに『何を思わせ』ますか？」で 少し間接的というか 複雑な表現になっています 『それ』が とても問題になっているイメージです まあでも 日本語字幕は「どう感じる？」でしたが…😅
He does it all the time. 「❨彼は❩いつもやっている」ここは… 殺人のことですが…いや 普通に『いつもやってること』で使えます Zennitsu is staring at girls again. 「また女の子見てる～😅」He does it all the time. 「いつもやってるよね～😅」とか
なんか最近 やたら『英検に出る』フレーズ 見つけてしまう take advantage of は 『❨機会などを❩❨これ幸いと❩利用する』こと
I'll take advantage of that. 「それをうまく利用する」
I can undo that. 「取り消せるわ」undo は do『する』に un『再びする』をつけて 『やり直す』
こちらは 品はないですよ～😅 でも若い子の台詞
Can you stop being such a bitch ? 「そんな『悪いやつ』でいるのをやめて！」ここでの日本語字幕は「ママって最悪」この bitch 読めても 使わないでね～😅
こちらも 英検に良く出る でも高校英語 ❨そこそこ難しい❩ 『助動詞』
I may have been wrong. わかります？てか覚えてます？ 「間違って『いた』かもしれない」昔のことに 助動詞を使うので have プラス 過去分詞 になってます まあ…そんなにしょっちゅうは使いませんが…😁
ぜひ！ドラマたくさん観ていろんなフレーズに触れてくださいね！✌️✨
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #海外ドラマ #ハンニバル
