本日のフレーズ # 1298 Get up on your feet.
私は #Dlifeアンバサダー
ドラマ 『スコーピオン』より
一応 お断りしておきますが このドラマは ちょーっと やり過ぎな感じもしなくもない というか 「いや それはないだろ」なところが かーなーり ありますが まあそれも That's America ! 『そこがアメリカらしいところさ！』 と思えば 耐えられなくも… ない…かな？ ご自分のはんだんにまかせます この《ギリギリライン》が大好き！という人もいることと思います
There's no accounting for taste. 「好みを 説明することはできない」＝「たで喰う虫も好き好き」なので… (￣▽￣;)
でも！ フレーズ的には 支えるフレーズ いっぱい出てきますので 英語の勉強にはおすすめ！です
本日のは
Get up on your own feet. 「自分の足で立ち上がれ」ここでの日本語字幕は「立つんだ！」
own 『自分自身の』たとえば
「自分だけで やったんだ」I did it with my own. という感じにも使えます
get up は 『起きる 』という覚えてる方がいることを多いと思いますが もとは up にすること (get をつけると《アクション》になります たとえば get married 『結婚する 』 get angry 『怒る』
反対に be 動詞を使うと 《そういう『状態』です》といえるので be married 『結婚している』 be angry 『(今 現在) 怒っている』になります これ 覚えておくと 便利ですよ
昨日の続きみたいだけど「立ち直れ」Let it go. 「忘れなよ」 Move on !
そして 「(自分の足で) 立ち上がれ！」Get up on your own feet.
はいでもわかってはいるのですが… ちょっと辛いことを 思い出してしまって…(;＿q)
今 ちょっと 『動けない』状態にいます 情けないです I'm pathetic.
応援してもらってるのだから 頑張らなきゃ！とは思うものの… 弱い自分が悲しいです…(;＿q)
私は #Dlifeアンバサダー
ドラマ 『スコーピオン』より
一応 お断りしておきますが このドラマは ちょーっと やり過ぎな感じもしなくもない というか 「いや それはないだろ」なところが かーなーり ありますが まあそれも That's America ! 『そこがアメリカらしいところさ！』 と思えば 耐えられなくも… ない…かな？ ご自分のはんだんにまかせます この《ギリギリライン》が大好き！という人もいることと思います
There's no accounting for taste. 「好みを 説明することはできない」＝「たで喰う虫も好き好き」なので… (￣▽￣;)
でも！ フレーズ的には 支えるフレーズ いっぱい出てきますので 英語の勉強にはおすすめ！です
本日のは
Get up on your own feet. 「自分の足で立ち上がれ」ここでの日本語字幕は「立つんだ！」
own 『自分自身の』たとえば
「自分だけで やったんだ」I did it with my own. という感じにも使えます
get up は 『起きる 』という覚えてる方がいることを多いと思いますが もとは up にすること (get をつけると《アクション》になります たとえば get married 『結婚する 』 get angry 『怒る』
反対に be 動詞を使うと 《そういう『状態』です》といえるので be married 『結婚している』 be angry 『(今 現在) 怒っている』になります これ 覚えておくと 便利ですよ
昨日の続きみたいだけど「立ち直れ」Let it go. 「忘れなよ」 Move on !
そして 「(自分の足で) 立ち上がれ！」Get up on your own feet.
はいでもわかってはいるのですが… ちょっと辛いことを 思い出してしまって…(;＿q)
今 ちょっと 『動けない』状態にいます 情けないです I'm pathetic.
応援してもらってるのだから 頑張らなきゃ！とは思うものの… 弱い自分が悲しいです…(;＿q)