ソムタム学級通信 ★さちえのタイ生活★

2010年6月より青年海外協力隊、養護隊員としてタイへ。バンコクより北へ450キロ東北部のコンケンで日々試行錯誤の記録。

天下のバンコク病院 歯科医療

2010年09月29日 20時02分00秒 | 日記
タイにある 「カラメ」というキャラメル。

  


おいしいんだけど、これ食べて銀歯がとれちゃった。
ちょうど1ヶ月と少し前のこと。


私のいるコンケンにも歯科はあるけれど、
日本語が通じるところがいい、通じなきゃ嫌だ!
先輩隊員が、とれた銀歯を詰める治療で、
麻酔も何もなく、すごく痛い思いをしたと言っていたのを思いだし、
ゾゾゾゾ と背筋に悪寒が。


歯のことで、もう怖い思いはたくさん!
あー 親知らずの時の恐怖がよみがえる・・・
だから、
総会出席のために、バンコクに上京した機会を利用し、
日本が語通じて、歯科医療世界のトップクラスに位置するバンコク病院歯科センターへ。

    


さすが、さすが バンコク病院。

完全個室で、丁寧な丁寧な対応。
日本語通訳が必要となると、個室にスピーカーホンで
日本語通訳中継が入る。
通訳に伝えて、通訳が医師に伝えて、医師からまた通訳、そして患者(私)に。

いつもなら、相手の話すタイ語の3割くらいが分かれば、だいたいのところで
返事しているけれど、
こと、医療に関しては、中途半端な返事は絶対に出来ない!
何されるかわからんのに、知ったかぶりできるか!

ところどころ聞き取れる「注射しますか?」などの単語。
なんですって?! 注射どこにするの?! 私に何を確認してるの?!
今回ばかりは、ひたすら
「マイカウジャイ マイカウジャイ」(=わかりません!わかりません!)
を連発して、ことあるごとに日本語通訳につないでもらい、日本語でしっかりと説明を受けながら進めてもらう。

だから、治療を進めるのにすごく時間がかかるけれど、
安心。


2時間以上の時間をかけて、丁寧な丁寧な治療が終了。
細かい作業を、少しずつ少しずつしてくれているのがわかり、
聞いていたタイ人の手先の器用さ、歯科医療の高度さを実感。
終わったとき、先生が ハアーッと深いため息をつくものだから
「ヌーアイマイカ?」(=疲れましたか?)
と聞くと
「ハア・・・ ヌーアイ・・・」(=ハア、疲れた・・・)
なんて正直な!!!
日本の医者なら患者に言わないだろう、この一言。


治療の技術も対応も、日本よりいい と、思った今回の歯科治療。
そうえば、アメリカの歯科医がバンコクに治療にやってくると聞いていた。
やっぱり、タイって途上国じゃないな、と思う。

ただし、このバンコク病院 治療費は かーなーり 高い。


銀歯をもう一度作ってかぶせる治療
約8000バーツ。 日本円にして2万4千円。

歯科医療費はJICAから年間10万円負担してもらえるけれど、
歯1本でこの値段だったら、運悪く立て続けに歯の不調があったとき
足りなくなる値段だと思った。

 

そのほか、親知らず抜いて以来、調子の悪い歯があるので
それも見てもらい、3日通って
 治療費 計18000バーツ  日本円で5万4千円。

た・・高い!
さすが、天下のバンコク病院。
治療費は病院によって異なるし、日本よりもビジネス的な思考が強く
あれもこれもと治療を進める傾向もある。

18000バーツって、タイの平均的な月給を超えてるんじゃ?
こんなに歯科医療費が高いと、払えない人はどうするのかなあ、
と、もらすと、先輩隊員が
「行かないんじゃないのかな。それか安いところを探すか。」
貧富の格差が激しいタイ。

問題はたくさんあるんだと思った歯科受診でした。


 これも、問題だと思う! 
 歯科センターの中にこんなにおいしそうな、虫歯の元凶になりそうなお店があるなんて
 日本じゃ信じられなーーーい!

  



最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (KANA)
2010-09-30 01:09:07
さっちゃーーーん!!
あたしも最近歯が痛いのーー!!
気のせいやって言いきかせてる!!!
全部日本で治療してきたのにーー!!
心配!
でもウガンダでとても行く気になれない!!

そんな安心して行ける素敵な歯医者さんがあってうらやましー!!!
返信する
カナちゃんへ (さちえ)
2010-09-30 03:26:47
それはね、あーた。
気のせいやないのよ。
痛いのよ、歯が。
歯の痛いのは自然治癒しないの。
だから、行くのよ。 歯医者に。
ウガンダの歯医者に行くの。
わかった?

ウガンダの歯科医もいろんな人がいるだろうし
「痛い?じゃあ 抜こう!」
みたいな人もいるかもしれないけど、
そこ、がんばって、自分の歯を守るのよ。

いい?
よく見て、目が澄んでいる人を探しなさい。

目が澄んでいる人よ。

あー
カナちゃんの、アトラクション案内が聞きたい!


 ※ カナちゃんは、元USJアトラクション案内のお姉さんです。
   訓練所で自己紹介をしたときにも、204名の前で
   アトラクション案内を即興でやってくれました。
   そのとき、訓練所はUSJに変わりました。
   204名、おおおーー! と叫びました。
   そんなカナちゃんも、協力隊として
   ウガンダで歯の痛みにおびえています。
   カナちゃん、行きなさい!歯医者行きなさい!
返信する
Unknown (やすぽん)
2010-10-01 02:41:42
すげえ病院だね~
うらやましい。
さすがタイ。
ガーナでエスカレーターなんてみたことないよ・・
ちなみにガーナで虫歯になると・・・2年間耐えるしかない・・・
返信する
わわわわ (さちえ)
2010-10-01 13:36:43
お・・・おそろしい・・・
耐えるしかない虫歯の痛み。
考えるだけで背筋が・・・

健康の大事さを、痛感するよね。
健康って、お金でも買えない、なにより大事なものだ。

やすぽん、日本に戻ったらエレベーターに乗るのに怖じ気づくかもね。
返信する
歯の治療について (モルディブ隊員)
2010-10-02 03:24:54
はじめまして。
21-3モルディブ樋口と申します。
12月にタイに行って歯の治療をしようと思っており、検索していたところこのブログにたどりつきました。
いろいろお聞きしたいので連絡を取りたいのですが可能でしょうか?
mail_shin_higuchi●yahoo.co.jp
返信する
歯科 (さちえ)
2010-10-03 23:23:18
よくたどり着きましたねぇ!
驚きました。

モルディブ派遣、きれいな海にかこまれて
いいところですね。

わたしでお役にたてるなら、どうぞ、どうぞ。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。