The tongue of idle persons is never idle

昨日は熱っぽさと頭痛で１日中寝ていました。
今朝はだいぶ良くなったのですが、大事をとって夕方までおとなしくしていました。
それはいいのですが、これを書いているのは日付の変わった午前５時です。
休んでた意味ないやん！

夜は１日の中のロスタイムみたいな感じなので、
早起きしていろいろやった方が絶対いいと思ってはいるのですが・・・
学校行ったり仕事したりでちゃんと朝に起きる日々の方が長くて慣れてるはずなのに、
すぐ生活が夜型になってしまうのは不思議なもんです。

まあ、いろいろ言う前にやればいいだけの話とは分かっています。
だからこその今日のタイトルです。

（和訳）
怠け者の舌はけっして怠けていない
ことわざ辞典なんか嫌いだ