あ＠つぶやき短歌ｍ０４４ 耐え抜いた数十年の影重し されど明日なき独居老人

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０４４　　耐え抜いた数十年の影重し　されど明日なき独居老人　


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


Shadow weight Saredo tomorrow defunct elderly people living alone

　　　　　　 in the decades you have endured

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　数十年に一人で住んでいるシャドウ重量Saredo明日なき高齢者は、

　　　　　　あなたが耐えてきました　
　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

仮想はてな物語 「万葉おおみわ異聞」 ３３／３４

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ



　白蛇さん、麻糸でぐるぐる巻きされている。

　？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

　四郎太さん、あなたは、白蛇だったの。
　わかった。
　すべてが分かったわ。

「四郎太さん、
　白蛇さん、
　どちらでもいい。
　私には同じ人ですもの。
　あなたが分かってきたわ。
　あげる。
　すべてをあげる。
　終わったら、そっと私を噛んでね」

｛雪香、許しておくれ｝

「いいの、そんなこと、もうどうでもいいの。し　あ　わ　せ　よ」

｛ありがとう｝

　これが、あなたなのね。あなた。

（雪香、暖ったかい）

　ステキ。
　最高に幸せよ。
　私はあなたの為に生まれてきたの。
　あなたに抱かれて、もうこれ以上のものは何もいらない。

（ゆきか・・・）

　私の心はあなただけのもの。
　私はあなたしか知らない。
　あなたの居ない世界なんてないの。

（たった一人の心を奪われた、可愛いお前。
　人間であったなら、もっと幸せにしてやれたのに・・・
　ただ心を結べたことだけが慰めだ）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠つぶつぶ（日々）５１２ 今日もまた日が過ぎてゆくえっ師走

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　５１２　今日もまた日が過ぎてゆくえっ師走



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Shiwasu Oh that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

師走ああ、その日ゆく過去にも、今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 新益京に駄犬コロ帰る （２／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　疾しさを感じつつ頭から背中に掛けて撫でてやる。
　身が引き締まって精悍な感じがする。
　風格も出てきたようだ。

　「コロ、前とちっとも変わらないね」

　２～３日して、Ｏさんが言った。
　一日中、どったりと寝そべっているという。
　私には、それが不気味に映る。

　次の土曜日の午前中、Ｏさんが買物に行った隙に、私は、サヤカに
　口述ワープロ打ちをさせていた。

　その時である。
　コロのヤツが背中に頭をそっと押しつけてきたのだ。
　鎖に繋いでいるはずなのに。
　私は、もうびっくりして腰を抜かす程だった。
　ヤツとは知らなかったし、ヤツと知って、またびっくり。
　ヤツはサヤカの手の代用品の変速ペダルに括りつけてある、
　割り箸を軽く口で取り上げ、突然ワープロを打ち始めた。

　鮮やかな２本打ちのお手並み。

　ヤルー！


つづく

a＠（Quiz-my answer）１１１３ ２０２０７ １８４１０”２２ ８４１０４

０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１１１３　２０２０７　１８４１０”２２　８４１０４　
　
　　　　　　　ふわふわな　冷やし豆腐に　箸通す


　　　　　　　FUWAFUWANA　　HIYASIDOUFUNI　　HASITOOSU




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　It is passed through chopsticks in fluffy chilled tofu
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　それはふわふわチルド豆腐で箸を通過します




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん