あ＠つぶやき短歌ｍ０３６ 日は走りわれ食い寝るの時送る人生の日日こうも空しき

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０３６　日は走りわれ食い寝るの時送る人生の日日こうも空しき


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　　Day day-to-day way of life also to give time to the sleep eating

　　　　　　We ran Munashiki


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　デイ日々の生活の方法はまた、我々はMunashikiを実行した睡眠を食べるために
　　　　　
　　　　　　　時間を与えるために
　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

仮想はてな物語 「万葉おおみわ異聞」 ２５／３４

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ


　　さ夜更けるとこの境内に男と女がやってきて、
　　口あわせや色々な事をやっている。
　　オレが見るともなしに見ているというのに。
　　でも、奴らがしていることは、全て雪香にも通じるのだろうか？
　　そんなこと考えただけでも嫌になってくる。
　　雪香を汚らわしい人間の男の手に委ねたくはない。

　　雪香はオレのものだ。
　　誰にも渡すものか。
　　雪香と絶対、一緒に暮らしてみせる。

　　決心したぞ！
　　そうして、毎日毎日あの柔らかい唇に触れるのだ）

　（あれ以来、口あわせは会えばいつもしている。
　　飽きることはないが、裸の雪香も見たくなった。
　　ずっと一緒にいたい。
　　オレは雪香に指文字で頼んだ。

　　雪香の部屋の壁の傍に台を置いてローソクを立て、
　　鈴を撚り糸で吊し、
　　左右に数を数えながら振る。
　　もちろん、ローソクの前の壁には手の拳ほどの、
　　オレの通り道の穴を開けておいてもらう。

　　その鈴の音を百回も数え終わらないうちに、
　　オレは君の前に現われるだろうと言っておいた。

　　果たして、いつものように、うまく瞬間催眠術が
　　かかるだろうか？

　　雪香に対しては幸いなことに一回も失敗はしていない。
　　全身全霊を込めて術に没入しているからだろう。
　　今度も、きっとうまくゆくはずだ）



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠英訳ドン作川柳集１１４５ 出るが先入るが先か扉前

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　出るが先入るが先か扉前
　
　　　　
　　　　　容量が決まっていれば、
　　　　　出さないと・・・
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　　出るが先入るが先か扉前　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　Leaving but enter earlier but earlier or door before

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　　残すが、それ以前のが、以前またはドアの前に入力します
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）５０４ 今日もまた日が過ぎてゆくもう師走

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　５０４　今日もまた日が過ぎてゆくもう師走



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Shiwasu The other day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

今日も先日ゆく過去の師走



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 信楽焼 （３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　アンタに、オッさん呼ばわりされるほど年食って無いぞ、
　この古狸！
　と思うが、身体はブルブル震えていた。

　［今時、見上げた心掛け。天晴れ！　天晴れ！］

　何のことだか、訳が分からない。

　その大狸によると、

　今どきコーヒーカップに命を張るヤツも珍しい。
　そのカップもワシラも同じ焼き物仲間。
　何処に連れていかれるのか、わからないので、
　子分どもが助けようとしたのだ。
　しかしながら、日が昇ればワシラは動けなくなる。

　結局は今助けてやったとしても、カップは何時かは
　誰かに買われてゆく運命にある。
　それならば、お前のような者に連れていってもらったら、
　きっと大事に使ってくれるだろうから、彼女も幸せだろう。

　必死にしがみついている姿を見てそう感じた。
　連れて行ってくれ。
　そして、大事に使ってやってくれ。
　何か困った事が起きたら、いつでも相談にのってやる。
　気に入ったぞ、

　というような事であった。

　片腹痛い。
　私は、ヘソクリで買ったＯさんへのお土産を、
　取られたくなかっただけだ。
　？千円もしたものだから執着しただけだ。
　ヤツらが小さかったので見縊っていたこともある。

　大狸を見ていたら、ボオーッとつっ立って、
　為すがままにされていたであろう。
　運が良かったのだ。
　これで大狸とも縁が出来たし。

　サヤカを起こして家路についた。
　標識には信楽と出ていた。
　もう恐いものは何も無かった。
　大狸が後に付いていてくれていると思うだけで、
　気持が何１０倍にも大きくなっていた。


　信楽の　愛敬狸の　道の番
　　　深夜の走りに　徳利サイン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり