あ＠つぶやき短歌ｍ０４５ バラックの隙間にうかぶ薄暗き電球のもと老婆いねむる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０４５　バラックの隙間にうかぶ薄暗き電球のもと老婆いねむる


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


Sleep had the original old woman of Usuguraki bulb floating

　　　　　　 in barracks of clearance

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　
　　　 睡眠はクリアランスの兵舎に浮かぶUsuguraki電球の

　　　　　　元の老婆を持っていました


　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

仮想はてな物語 「万葉おおみわ異聞」 ３４／３４

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ




　淡い夜霧ごもりの黒き蒼天に滲む天の河原には、
　二つ星がきらきらと輝いていました。

　その日を境にして、雪香も白蛇も、
　人々の前から姿を消してしまったそうです。
　村の人たちは、雪香は神隠しにあったのだなどとと、
　噂をしていましたのですが、
　７５日も過ぎますと、もう雪香のことは忘れてしまって、
　何も言わなくなってしまいました。



　その年の、年の瀬の大掃除の時のことでした。
　神杉の根元の空洞の中で、
　うす桃色に染まった、
　三重の美しい輪になった、
　白い蛇の脱け殻が見つかったそうです。



　その時以来、村の人々は、その神社をみわ様と
　呼ぶようになったと言うことです。
　それは、三つの輪になった白い蛇の脱け殻からとも、
　その美しい輪を指しているとも言われております。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり

あ＠つぶつぶ（日々）５１３ 今日もまた日が過ぎてゆくおっ師走

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　５１３　今日もまた日が過ぎてゆくおっ師走



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Shiwasu Oh that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

師走ああ、その日ゆく過去にも、今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 新益京に駄犬コロ帰る （３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　「オッさん、ワープロ抱えてて」

　私は言う通りにする。
　ヤツは寝転んで手足４本を使って、
　奇妙に問わず語りを打ち始めた。
　藻掻き苦しんでいるような格好だ。


　それにしても、すごーい。

　始めは、あなたのことを恨んでいた。
　しかし、今はこんな素晴らしい、
　世界があるのを知って感謝している。
　ジョジィ仙人についていろいろな術を教わった。


　そのうち徐々にご披露します。
　ただ、私の術はジョジィ仙人の許可がないと
　使用できないので、
　ご期待に添えるかどうかわかりませんが、
　ご一家のご幸福のために協力しますので、
　いつでもお言い付け下さいと、素晴らしく早いスピードで打った。


　帰りは空中を飛んで帰って来たのだが、
　橿原市の上空で久米の仙人も引っ掛かったという、
　ピンク・ゾーンに、もうちょっとで捕まるところだった。

　幸い去勢手術をしてもらっていたので、
　それは可愛い牝のポメラニアンの、
　水浴び姿を見ても、ダッチロール程度で済んだ。
　もう少しで、折角マスターした術を失う所だった。
　私は、今はサヤカさんと自由に話も出来るようになっている。
　鎖の外し方も知っている。


　そんな事を表示してくれた。
　何とも頼もしい味方が出来たものだ。
　それにしても、あのキータッチのお見事さ。

　さては、ジョジィめ、コロに代打ちさせていたのだな。
　ジョジィが、シフトキーを使う謎が解けた。

　待てよ！
　ということは、またあの読みづらいひらがな文の、
　ジョジィのパソ通メールに、
　付き合わなければならないのか！
　ああ、しんど！


　速射砲　思わせるごとくの　キータッチ
　　ワープロ怖れいる　歳噛みしめる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

a＠（Quiz-my answer）１１１４ ￥￥１０ ４１￥２２”９ １０１０￥

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１１１４　￥￥１０ ４１￥２２”９　１０１０￥

　　　　　　　延々と　良い縁続く　人と猿



　　　　　　　ENENTO　　YOIENTUDUKU　　HITOTOEN



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Endlessly good edge subsequent human and monkey
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　延々と良いエッジその後の人間とサル




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん