今日は、いつもの山神様ばか
りに、お願いしないで、巳の
神杉様にも、お願いしよう。
一人の神さまより、二人の神
さまにお願いすると、効果も
上がるに違いないわ。「神杉
さま、どうか私の願いを、お
聞き届け下さいませ」 続
りに、お願いしないで、巳の
神杉様にも、お願いしよう。
一人の神さまより、二人の神
さまにお願いすると、効果も
上がるに違いないわ。「神杉
さま、どうか私の願いを、お
聞き届け下さいませ」 続
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ） 地 宇
（絵じゃないかグループ）
再編集版
＊ Tanka English translation
眼を通し心の奥に押しこみて永遠に住みつき君につつまれたし
↓
I was wrapped in you forever settled push through the eye to the back of my mind
↓
私はあなたに包まれていた永遠に私の心の奥に目を通してプッシュで和解
０３３
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
---------------------------------------------------
網の彼方よりの哲学的深層翻訳利用
↓
Philosophical depth translation use of than Beyond the net
↓
ネットを越えてよりの哲学奥行き翻訳使用
---------------------------------------------------
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
英訳短歌version0.01
＊ Tanka English translation
０５８ 毎日が休みの日には何となくそこはかとなく軽やか気分
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Somehow vaguely light mood on the day every day of rest
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
一日休みの日々にどういうわけか漠然と光気分
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ 和田山イノシシが ？！（０２３）
国道９号を走って秋の山景色を満喫していた。
和田山を少し過ぎたところで右に折れ、山の中に入った。
日本海に出る予定である。
紅葉も盛りは過ぎているが結構楽しめた。
車の通りも少ない寂しい山路であった。
しかし、その道路は日本海方面の道路に繋がっていると、
ガソリンスタンドの店員が
教えてくれてたので、その点だけでも、気が楽であった。
所々に［イノシシ注意！］の立て札が立ててあった。
そんな馬鹿なと気にもせず走っていた。
しばらく走っていると前方に小牛が見えた。
こんな山の中に牛がいるのかなと、
不思議に思いながら近づいてゆく。
小牛にしては小さいし毛がたくさん生えている。
気味悪くなって止まった。
その生きものも、私に気がついたのか、こちらを睨んでいる。
つづく
０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？ と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。
・NUM川柳＝NUMERICの川柳
【 WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加 】
数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかオジさんグループ
仮想はてなグループ
＊ ７２１０４６？ （傘；傘；） my answer
２０００ ５１０１０００ ７１４０３５１０ ４５１２９
ご当選 ナイスお見事 すごい福
GOTOUSEN NAISUOMIGOTO SUGOIFUKU
ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ；
Good election winning nice brilliant wonderful happiness
↓
良い選挙は素敵な素晴らしい素敵な幸福を獲得
８”１８”１
４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！
８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ
９１４”=QUIZ
４２０３＝失礼さん