あ＠つぶやき短歌ｍ０２２ 何見ても意欲は湧かず熱も出ず わが齢まだ二十五に満たぬに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


ｍ０２２　何見ても意欲は湧かず熱も出ず　わが齢まだ二十五に満たぬに

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


Not less than my age twenty-five still will not. Willingness

heat does not look anything springing

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

私の年齢よりも小さくない二〇から五はまだないでしょう。

意欲熱が湧き、何も見えない
　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

仮想はてな物語 「万葉おおみわ異聞」 １２／３４

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ



　　神杉の力を借りることにしよう。
　　雨ダレの音だ。
　　あの子は毎日やってくる。
　　雨の日もあるだろう。
　　神杉から落ちる雨ダレに気を奪われているすきに、
　　瞬間催眠術をかければ
　　いいのだ。

　　かといって、そう旨く雨ダレなどに興味を示すだろうか？
　　そこが一番問題だ。
　　何かいい工夫がないものか？　


　　・・・・・・・
　　その後も、オレは、考え続けた。
　　そんなある雨の日のこと、卵の殻に雨水が溜まって、
　　神杉の雫が、ポトン、ポトンと落ちているのに気がついた。

　　それを見て、コレダと閃いたのだ。
　　卵の殻を数個並べ、瓶の代わりに使う。
　　そこに雨水が溜まる。
　　その上に雫が落ちる。
　　あの子は、きっと面白がって見入るに違いない。
　　その時を見はからって、
　　オレがパッと飛び出し瞬間催眠術をかける。
　　きっとうまくゆくだろう。
　　ここは、オレの力を信じるしかない。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠英訳ドン作川柳集１１３２ 立て札の不審者とはアンタさん

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　立て札の不審者とはアンタさん

　　　　
　　　　　散歩にも気を使う・・・

　　　　　時代かね・・・　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　立て札の不審者とはアンタさん　　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　　Anta's the suspicious person Tatefuda　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　　アンタの不審者Tatefuda　
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）４９１ 今日もまた日が過ぎてゆく訪ねたり

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　４９１　今日もまた日が過ぎてゆく訪ねたり



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　You can visit day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

あなたは今日も一日ゆく過去を訪問することができます



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 薬師寺の塔 （２／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　ヘルメットを被っていない奴も多い。
　持っていても背中の方に掛けている。
　＜＞型に脚を曲げている者もいる。
　ヤツらの身体はヤツらのものなのにと思うが、
　どうしようも出来ない。

　無力感を感ずるのみ！

　薬師寺は奈良の西はずれにある。
　西の京とも呼ばれている。
　わが家の方面からは、２４号を奈良市街に入る手前で、
　左に折れて数分の所にある。
　その高さ３３ｍの東塔と西塔が、うっすらとシルエットを
掲げている。
　大池は薬師寺のすぐ南にある、その名の通りの池である。
　サヤカを止め池の堤に立つ。

　金堂、西塔、東塔がひっそりと大池に影を落としていた。
　初秋の夜の走りは肌寒いが、
　バイクを下りると少しだけひんやりとして気持がいい。

　小波が表面を覆っている。
　キラッ、キラッと小ネオンのように輝いている。
　静かだ。
　虫の音が、ジィーン。

　ぼんやりと佇む。
　何も考えず、ただ風景に溶けこむ。
　私は、こういう時間も大好きだ。
　自分の存在はあるのだが、己れが人であることを、
　すっかり忘れてしまう。

　そんな時であった。

つづく