あ＠バイでん日本 ０８１ バイデンを 漢字で塗ると 婆遺殿や

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　０８１　バイデンを　漢字で塗ると　婆遺殿や






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　If you paint Biden with Kanji, you will see the Auntie
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

漢字でバイデンを描くとおばさんが見えます 　




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）９８１ 今日もまた日が過ぎてゆく赤袂

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　９８１　今日もまた日が過ぎてゆく赤袂（たもと）



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Akatamoto that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、その日ゆく過去今日Akatamoto






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠人なんて地球の居候 ０３２ 人なんて 地球の居候 気の毒に

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



＊　 English translation　


　　　　０３２　人なんて　地球の居候　気の毒に


　　






　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　I feel sorry for the human being's worry
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　私は人間の心配をお詫びします




　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 流極楽スペース崩壊・ストーリィ ３８／８８

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



あゆかさんは、冷凍物さえ暖っためようとはしない。しかし、子供たちは、それぐらいはするようだから、買わない訳にはゆかないのだろう。



　そこで、彼はゆっくりと回る。家に早く帰ったところで楽しみはない。妻の酔っ払っている姿と絡みには辟易しているのだ。途中、野良犬を相手にしたり、星を立ち止まって眺めたり、とかく道草しながら帰る。


帰って、ご飯を炊き、洗濯機を回し、洗い物をする。彼の欝病は、そういう程度のものであるが、心の中はしっぽりと濡れきっているようだ。



つづく

あ＠ぶつ短歌０４２ 一月分が九年の勤めに相当するとは！失業保険おしいただきて

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　英訳短歌version0.01
　　　　　　　平成はじめの頃



＊　 Tanka English translation　



　　　　　リストラで、
　　　　　失業保険をもらう時、
　　　　　担当者の方から言われたことです。

　　　　　【　２０００／１月～１０月　（１０回）　】

　　
　　　　　　その頃は、そういうことだったらしいです。
　　　　　　スミマセン　（傘；傘；）





　　　０４２　一月分が九年の勤めに相当するとは！
失業保険おしいただきて

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある英訳）

　　　　January minute is equivalent to working in nine years!
　　　　 We have unemployment insurance press

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある和訳戻し）

　　　　　1月分は9歳で働くと同等です！私たちは、失業保険プレスを持っている　　





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　この項おわり


ぶつぶつ・・・・・・
つぶつぶ・・・・・