絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

「万葉おおみわ異聞」019(c)地宇

2015-04-30 07:37:28 | 仮想はてな物語 
オレのこと、どう思ったのだ
 ろう。単なる白蛇と思っただ
 けだろうか? それとも?)
 白蛇さん、卵を持って来たわ
 。うんと食べてね。私の願い
 ごとを、神様に届けてね。
 お願い、きっとよ。   続
コメント

あ@英訳ドン作川柳集921 大しわや小じわ捕まえしわ隠し

2015-04-30 07:36:12 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   *  大しわや小じわ捕まえしわ隠し







  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

    大しわや小じわ捕まえしわ隠し        ドン作(ちふ+)

            ↓
     Wrinkles and fine lines hidden caught large wrinkles 

            ↓           
      しわや細い線は、大きなしわを捕まえ隠蔽し
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


コメント

あ@つぶつぶ(日々)371 今日もまた日が過ぎてゆく爽やかか

2015-04-30 07:34:34 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  371 今日もまた日が過ぎてゆく爽やかか



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    Or refreshing day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

またはさわやかな一日ゆく過去にも、今日





     この項おわり






註;
   さわやかの季語は秋とのことです。




つぶつぶ(22”22”)・・・・・
コメント

あ@おつとめ190 Mデヤ子 馬耳東風 おかあさん

2015-04-30 07:32:54 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

お薦め世界語=ほじゃけんど=HOJYAKENDO←思わずにっこり、ほっこり
その意味は検索にて→もしかすれば出てくるかも・・・・・



                         copyright (c)ち ふ
                         仮想はてなグループ
     絵じゃないかおじさんグループ
                         【ほんやっ君】
ドン作雑文集より

 

                               
   *  Mデヤ子 馬耳東風 おかあさん




  


(ドン作川柳 → とある無料 英訳 → とある無料 和訳戻し)


    Mデヤ子 馬耳東風 おかあさん     ドン作(ちふ+)

          ↓
    M Deya child mother talking to the wall 
  
          ↓
    壁に話しMデヤ子の母

 


コメント

a@(Quiz-my answer)871 12442 78101”44 0103 

2015-04-30 07:31:08 | Num川柳 



  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  871 12442 78101”44 0103 

       一緒に 縄跳びしよう お父さん



       ISSYONI  NAWATOBISIYOU  OTOUSAN      


   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
       Dad is trying to jump rope together
               ↓
       お父さんが一緒にロープをジャンプしようとしている




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ


4203=失礼さん


コメント