あ＠つぶやき短歌ｍ０４１ 若者よ何があるのか行く末に語り聞かせよ語り伝えよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０４１　若者よ何があるのか行く末に語り聞かせよ語り伝えよ


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


And tell talking yo let speak to whether fate is what I youth

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　運命は私の青年であるかどうかとヨーヨーに語らせる話を教えてくれ
　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

仮想はてな物語 「万葉おおみわ異聞」 ３０／３４

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ




　四郎太さんと過ごす時間は短いわ。
　いったい、あの人何処に住んでいるのでしょう。
　お家も見てみたいわ。


　でも、いつも言葉を濁すだけ。
　私のこと、そんなには愛してくれてないのかしら。
　私は、鴨鳥や白鶴さんたちのように、
　片ときも置かず寄りそっていたいのに。


　（路の長てよ、吾を帰すな！　
　　それにしても、雪香にオレ自身のことを問われても、
　　本当のことは口が裂けても
　　言えるものではない。
　　仲は深まるばかり。
　　あの子のいない世の中なんて考えられない。
　　どうすればいいのだろう）


　あの人の足跡を踏みながら、後をついてゆこうとしたけれど、
　私の足では追いつかなかった。
　まだまだ若いので、露に覆われた道行でも、
　苦にはならないのだけれど、
　男の人には適わない。
　あの人いつも山歩きをしているせいかしら。
　飛ぶ鳥になりたい。
　今日は、仕方ないから、草結びのお願いで我慢したわ。

　草の根さん、ごめんなさいね。
　あの人の家、分かったら解いてあげる。
　それまで、辛抱してね。
　あなたも分かったら、あの人のこと、
　夢でいいから教えてちょうだいね。
　　・・・・・・・・
　そうだわ。
　もっと確実な方法、思いついた。
　今度あの人が来たら、上衣に麻糸を縫い付けておこう。
　その後を辿れば、きっとあの人のお家がわかるわ。
　そうしたら、夜こっそりあの人のお部屋を訪ねていって、
　驚かしてあげよう。
　いつもあの人ばかりに来てもらって悪いから。


　あの人、どんな顔するかしら。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠つぶつぶ（日々）５０９ 今日もまた日が過ぎてゆくあっ師走

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　５０９　今日もまた日が過ぎてゆくあっ師走



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Shiwasu there that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

師走あり、その日ゆく過去にも、今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 屋久島、吹田より、またもメール、２通 （２／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


（太陽の塔のメール）
　コンピュータ・ゲームは面白い。
　１つのゲームは９６面全面クリアーしたし、
もう一つのゲームもハイスコアに達した。
　是非、サヤカさんに見てもらいたいので、天気の
　良い日にお二人でお出下さい。
　新しいソフトがあれば、ついでにお持ち下さい。
　今のソフトはお返しします。

　　　　　　　　　　　　　　　タイタイより

　あーあ、羨ましい。
　ヤツら何と贅沢なのんびりとした生活を送っているのだろう。

　いい年こいて、何じゃ、それ！！

　深刻な悩みちゅうモンがないんかいな？　

　私は、これでも結構忙しい生活送っているんだぞ。
　ニックネームまで作りやがって。

　何がジョジィだ！
　何がタイタイだ！

　しかし、パソ通に巻き込んだのは、この私。
　付き合いもある。
　面倒だが仕方あるまい。
　二人の要求を聞いてやることにしよう。

　ジョジィの為に、毎朝テレビの天気予報を見た。
　まあ、雨が降れば大体が風が強い。
　向こうが雨で、こちらが晴れ、残業が無い日か休みの夜。
　簡単なようでも、中々条件に合う日は来なかったが、
　気をつけていればそんな夜もあった。
　ジョジィの言う通りにして、付き合ってやった。

　なかなか旨いもんだ。
　貫禄がある。
　渋い太い声だ。
　哀調も帯びている。
　もしかして、歌手になっても姿を見せなければ
　通用するのではないか？

　ふうん。
　大したもんだ。
　伊達には年取ってない。
　そんじょそこらの顔・スタイル歌手とは違っている。
　それにしても、次から次へとよく歌うヤツだ。

　暇なジョジィめ！
　コロのヤツも、さぞ閉口していることだろう。
　夜も遅いので１時間ぐらいで帰ってきた。

　Ｏさん、一発。

　「何時だと思っているの！
　ご近所の手前もあるでしょ！」

　誰だ！
　あの可愛くて優しかったＯさんを、
　こんな中年オンナに引っ張りこんだのは！！


　ジョジィにメールを送る。
　誉めすぎてＣＤ出版などと言われたら、また金が要るし、
　かといって、旨いものを誉めてやらない訳にはゆかないし
　難しい。
　何でこんな些細な悩みを取り込まなければならないのか？
　損な性分！



　《　われ好む木のいきおいは地にそらに縄文杉の
　　　何千年（とわ）に生きるしつっこさ　　　地宇　》


つづく

a＠（Quiz-my answer）１１１０ １０９２ ４６１８１０１０２” ８０８”０１”

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１１１０　１０９２　４６１８１０１０２”　８０８”０１”

　　　　　　　天空に　白い鳩飛ぶ　晴れ晴れ日



　　　　　　　　TENNKUUNI　　SIROIHATOTOBU　　HAREBAREBI



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　White dove fly cheerful day in the sky
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　白鳩が空を飛ぶ陽気の日




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん