あ＠つぶやき短歌ｍ０３１ 力無き弱き者には明日は無し時の過ぐるをじっと耐えるのみ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０３１　　　力無き弱き者には明日は無し時の過ぐるをじっと耐えるのみ


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　　The force defunct weak to withstand still over-guru when no tomorrow only


　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　時のない明日弱いなき力はオーバー教祖まだ耐えられるだけ
　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

仮想はてな物語 「万葉おおみわ異聞」 ２０／３４

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ




　｛ごめん、ごめん。
　　なかなか休めなくってね。
　　今月は思うように薬草が採れなかったんだ｝

　「いいの。そんなこと。それよりゆっくりお話しましょ」

　（たわいのない話でも、雪香の口から出る言葉は生きている。
　　一語一語の言の葉が、巧みにオレの心を捕らえて離さない。
　　話す表情、言葉の抑揚さえもが楽しくて仕方ない。
　　オレは、もっぱら聞き役だ。
　　時おり、雪香の手を取って相槌を入れたり、
　　話の続きを要求する。
　　ぽっちゃりとした、柔らかい雪香の手。
　　それが、いまオレのものだと思うと、
　　幸せとはこんなに手近にあったのかと
　　しみじみと感じる）

　四郎太さんにいろいろお話してあげるの。
　この前会った時以来のたわいもない何でもないお話。
　じっと楽しそうに聞いてくれるの。
　時々、はにかみながら、私の手をそっと取って、
　手文字を書いて、いろいろ言ってくれるの。


　楽しくて仕方がない。
　人生って楽しいものなのね。
　でも、それは四郎太さんと一緒にいる間だけのこと。


　ずっと、ずっーと一緒にいたい！



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠英訳ドン作川柳集１１４０ ここもダメどこそこダメでみんなダメ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　＊　　ここもダメどこそこダメでみんなダメ

　　　　
　　　
　　　　　　　




　 （ドン作川柳　→　無料　英訳　→　無料　和訳戻し）

　　　ここもダメどこそこダメでみんなダメ　　　　　　　ドン作（ちふ＋）

　　　　　　　　　　　　↓
　　　Here also everyone useless in useless where there useless　　

　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　　　　　
　　　どこそこに役に立たない無用で役に立たない。ここも、誰も　　
　
　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おわり


仮想はてな　Oあゆか
仮想はてな　ドン作

あ＠つぶつぶ（日々）４９９ 今日もまた日が過ぎてゆくもう一度

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　４９９　今日もまた日が過ぎてゆくもう一度



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Again day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

再び日ゆく過去にも、今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 屋久島にＣＤカラオケ （１／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成はじめのころです。


　＊　屋久島にＣＤカラオケ（０４３）


　縄文杉のジィさんから、パソ通でカラオケの
催促メールが入った。
　おまけに金の工面の仕方まで教えてくれている。

　私が、ファミコンで株式売買をしていることまで知っていた。
　ホントに油断もスキもあったもんじゃない。
　でも、私が、ファミコンで株式売買をしていることなんか、
　Ｏさんと証券会社の人しか知らない筈だが・・・
　何処で情報が漏れたのだろう？

　私のパソコンネットとファミコンネットとは、何の関連性もないし、
　ジィさんの超能力は、私の家の中までは及ばないように
思うのだ　
　が、・・・



つづく