多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ English translation
０４０ 今日もまた 日が過ぎてゆく 寝て過ごし（ちふ ０）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
I'm sleeping again today as the days go by
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
今日も日が経つにつれてまた寝ています
↓
（ちふ返し ０１）寝るはいい 続けて寝るは 病（やまい）除く
（ちふ １）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Sleeping is good. Sleeping continuously is excluding illness.
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
睡眠は良いです。 継続的に眠ることは病気を排除します。
↓
（ちふ返し ０２）
良い眠り 良くない眠り 色分けて（ちふ ２）
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Good sleep, bad sleep, color-coded
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
良い睡眠、悪い睡眠、色分け
色分けしても・・・
ぶつぶつ・・・