あ＠つぶやき短歌ｍ０４２ 中年の男が一人 道端に うずくまりおり汚犬に見入る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０４２　中年の男が一人　道端に　うずくまりおり汚犬に見入る


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


Miiru to dirty dog middle-aged man has crouching to one side of the road

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　汚れた犬の中年男にMiiruは、道路の片側にしゃがみました
　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく

仮想はてな物語 「万葉おおみわ異聞」 ３１／３４

　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ



　（もう夜が明けるのか？
　　このままずっと居られたら、どんなに楽しいだろう。
　　結婚して毎日この子の手料理を食べて、
　　宝もののような子供が出来て。
　　ささやかな暮らし。

　　しかし、望むべくもない。
　　さあ、神杉のねぐらに帰るとするか。
　　白く生まれたお陰で、参拝者からは拝まれるし、
　　神社の関係者は下にも置かないもてなしをしてくれるし、
　　これでも結構忙しい生活を送っているのだ。
　　毎日顔を出すと有り難みも薄れるので、頃合を計りながら、
　　出ていってやらねばならない。
　　それにしても、よく気も使うことよ）

　あの人が帰っていった。
　今夜もまた会えるわ。
　あの人どんな顔をするかしら。
　きっと喜んでくれるに違いないわ。
　さあ、朝ご飯を食べて、麻糸の後をつけてみよう。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　つづく

あ＠つぶつぶ（日々）５１０ 今日もまた日が過ぎてゆくいっ師走

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　
　　　５１０　今日もまた日が過ぎてゆくいっ師走


　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Shiwasu day went past Yuku also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

師走の日は、今日もゆく過ぎて行きました



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 屋久島、吹田より、またもメール、２通 （３／３）

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　太陽の塔にも行ってやる。
　晴れてないとダメだし、新作ソフトの手渡しは夜にならないと
　出来ない。
　面倒なヤツだ。
　サヤカもヤツがゲームをする姿など見ても、
　何も面白くはないだろうし、
　ストレスが溜まる一方だろう。
　中国自動車道の吹田入口のヤツの正面で１５分ぐらい
　駐車した。
　彼らにはそれで十分通信が出来るのだ。
　暗くなるまでドライブする。

　宝塚インターで降り、甲山周辺を走った。
　私の青春が詰まっている、なつかしい所だ。
　夜になったのでソフトを渡す。
　前のソフトを持ち帰っても、子供も同じものを持っているし、
　中古屋に売りにゆくのも面倒なので置いておく。

　ヤツを早く歩けるようにしてやりたい。
　そうすれば、私もヤツに振り回されることも無くなるだろうし、
　一石二鳥となる。
　いつ見ても憎めないヤツだ。
　嬉しがる姿を見ているとこちらまでほのぼのとしてくる。
　ありがたいヤツだ。

　サヤカ、ゴメンな！
　嫌な事に付き合わせて。


　パソ通の　便利・非便利　使い分け　
　　文明列車に　居眠り乗車
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この項おわり

a＠（Quiz-my answer）１１１１ ０９３８ ０１０１３０９” ４０１０

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１１１１　０９３８　０１０１３０９”　４０１０　

　　　　　　　奥さんは　ワイワイ騒ぐ　司令塔



　　　　　　　OKUSANHA　　WAIWAISAWAGU　　SIREITOU



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Playmaker wife to make noise Wai Wai
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　司令塔の妻はノイズわいわいを作ります




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん