磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

「秋の美」展no.1: "Top art" del'autunno vol.1

2014-11-18 12:39:29 | 「美」展カタログ /教室見本&生徒作品



だれよりも沢山の作品を3年半かけて制作してきた生徒さん、1人のご婦人、に焦点を当ててみました。85年余りの人生の大半を海外で過ごされ、冒険好きで、楽天的で、底抜けに明るく、気風が良くて、品格のある女性です。「これ、私が作ったのよ!」とお人柄そのままに、アピール上手で印象に残るアイデアの数々を、器に描き続けてこられました。ご自身の作品を眺めながら、作った理由を愛情たっぷりにお話し下さいます。そのほとんどは、親しい友人や家族への感謝の印。彼女からアウトプットされるメッセージを大切に大切につなぎ合わせるなら、無限大のハートになるでしょう。

*****

Metto un fuoco alcuni pezzi (la pittura dipinto a mano su porcellana) di una signora, ha ottantina avuto un modo molto raffinato. Questo in foto e' degno di Lei. "concentra, concentra..." il suo proprio cuore su pittura dedicando a chi vuole ringraziare. La magiore parte di opera e' regalo per i suoi tesori in vita. a volte per se stessa. Scegliendo quelli messaggi su parete di mia stanza da lavoro, ho creato cosi una forma di cuore. Mi sentivo il piu fresco del vento d'autunno. Non smette mai la sua cresita' affettuosa...

*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(1・ 2・ 3 ・4) ▼定番商品 ▼教室案内
2014年7月~、平日のレッスン日程が、水曜日と木曜日に変わりました。

*****
ブログランキング・にほんブログ村へ
E' bene! いいね!
この記事についてブログを書く
« 「秋の美」展スタート: la pr... | トップ | 「秋の美」展no.2: "Top art"... »
最新の画像もっと見る

「美」展カタログ /教室見本&生徒作品」カテゴリの最新記事