磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

スペシャルウィーク: Settimana d'oro

2009-06-08 00:38:51 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)
[紫陽花] [イタリア情報] ブログ村キーワード
町角で目にする紫陽花、6月がやってきました。そして先週と今週は私にとってスペシャルウィーク。素敵なシーンをお届けできそうです。

しとしと降る雨が似合う日本の紫陽花。イタリアではその種類と色の豊富さに、私のイメージも払拭されました。この季節になると、花達はとても華やかなムードで必ず雑誌に登場します。「アジサイはモード。舞台美術セットのように室内をアイデア次第で演出できるのよ。」というキャッチコピー。私達もそうして楽しんでみてはいががでしょう?

お誕生日祝いのご依頼で、プレートに紫陽花とカタツムリを描いていたのが昨年の今頃。今年は思いがけず私が紫陽花とカタツムリの演出で祝っていただきました。この様子はまた後日。^-^

ブログランキング・にほんブログ村へ←宜しかったらワンクリックお願いします。
Gradirei cliccare. Grazie mille!

La stagione d'ortensia, cosidetto la stazione delle piogge sta arrivando qui a Tokyo. In genele pensa che ortensie simbolizzano giugno. Si puo' trovare qualche riprodotto sul modello di ortensia. Ma, secondo me non si pensa tanto che siano gran moda per decorare la casa come voi italiani. La rivista italiana di maggio del anno mi dava nuovo modo di pensare " un fiore talemnte scenografico". Sapeto un sito di il Vivaio Paolo Borgioli di Firenze a proposito? E' specializzato in ortensie antiche e da collezione. http://www.pbortensie.com./ Studiamo un po' ^-^?