磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

オリーブ畑で!? :Miele D.O.C.G?

2009-01-18 21:26:51 | 教室見本&生徒作品(陶磁器)/オリジナル
[おもてなし] [蜂蜜] ブログ村キーワード
アレッツオ郊外の友人より蜂蜜のおすそ分け頂きました。深い味わいと自然の香りが広がります。なんでも自分の敷地内で集められたとか。銀座蜂蜜とどちらが貴重?! きっとスペシャルな味になるだろうと卵やアーモンド、生クリーム&バターも厳選。▼例のお菓子を作りました。お教室のレッスン2「ヘレンド風文様皿」(レッスン1も▼ここからちらり)に盛り付けて、近況報告とともに友人に写真添付。「え!60gも使用したの?これは加工しないでそのまま食べてね。」と即イタリアから返信メールがありました。ごもっとも^-^;

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキングに登録しています。カチッとクリックお願いします。皆様ありがとう!Gradirei cliccare. Grazie mille!

Ho preso il miele imbottigliato da mia amica dove abita a Arezzo. E' veramente squisito profumato naturale. Ho preparato i materiali selezionati adatto a quel miele, le uova, le mandorie, la panna, il burro con alta qualita'. Cioe' non vedo l'ora di provare il dolce su qui ho parlato qualche mese fa. L'ho servito il piatto (secondo sogetto del corso). Le trasmetterei mio ringraziamento. Ho usato 60g per questo. L'davvero che faccio attenzione consumare subito.^-^;

感謝して:Aspro

2009-01-18 21:08:56 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)
[陶磁器] ブログ村キーワード
写真の陶磁器はフィレンツエのドーモ広場角の老舗ショーウィンドウより。
蜂蜜事件のお陰で再度価値を見出しました。
上品だけれどテーマがきわめて手厳しい。。。

ブログランキング・にほんブログ村へ
ブログランキングに登録しています。カチッとクリックお願いします。皆様ありがとう!Gradirei cliccare. Grazie mille!

Ho apprezzato ancora una volta il valore artistio della statua di porcellana. Ho fatto questa foto a Firenze. Crea buona eleganza. In questo caso mi da un esempio adificante. ^-^;