おうみ進学プラザは「オール・イングリッシュ授業」などで英語力を育てています。うむ。頑張っているなあ。ふだんのオリジナル英語ＣＤはJoseph先生の声。きれいな正統派英語です。夏に備えて、時には違う声の英語も聞いてもらおうと録音作業をしました。
今回の声はアメリカ育ち日本人男子大学生、アメリカ育ちアメリカ人女子大生です。畑先生をキャプテンに北村先生たちが原稿を作って、いざ録音。自己紹介など楽しいＣＤができますよ。
作業につきあっての感想。
「英語としては間違っていないけど、そういう言い方はしない」というケースがありますね。ていねい過ぎるとか、それは強くて怒っているみたいだとか。
彼らの英語は概して高速。もっとゆっくり、もっとはっきりと…とお願いしましたが、それでも速くなっていく。畑先生は、中学生向けなので、とにかくゆっくりと話してもらうようにと頑張っていました。
自由に話してもらうシーンも用意しましたが、日本の食べ物で好きなのは？モツ鍋とのこと。女子学生はＡＫＢを知らなかった。世界へ羽ばたけＡＫＢ。モツ鍋に負けるな♪
写真は夏に向かって奮闘する畑先生。そして録音作業のようす。夏のイベント「カナダ語学研修ツアー参加者募集」のポスターです。
