政府が21日に緊急事態宣言を解除する宣言がなされました。それをうけて4月から体温チェックと消毒以外は平常通りに戻す予定です。感染者の数も減り、ワクチンも供給されつつあり、全体的にかなり落ち着いてきましたが、まだまだ気が抜ける状態ではありません。今後状況によっては、再度ガイドラインを適用させることもあるかもしれませんが、引き続き4月までご協力よろしくお願いします。
The declaration of a state of emergency will be canceled by 21th. we will be back to normal training from April, with the exception of body temperature checks and disinfection. The number of infected people is decreasing, vaccines are being supplied, and the situation has calmed down considerably. Depending on the situation, we may apply the guidelines again in the future, but we still ask for your cooperation until April.
