民舞ブログver.Freund

どこまでいってもフロイント!
独特の、個性豊かなメンツが今日も楽しく練習しています。

盆がやってきました☆

2008-08-12 20:40:55 | Weblog
お疲れ様ですいよいよ夏真っ盛り暑くて暑くてたまらない季節においしくておいしくてたまらないアイスクリーム食べすぎには注意しましょうにしても最近パナップみなくなりました残念です皆さんも好きなアイスがあると思いますが、なくなったり復活していたり・・・アイスのことは置いといて今日はネオポリ書きますイタリアのネオポリタンタランテラコーラーはMOPさんとMROさんでしたタンバリンもって楽しく踊るやつ訂正、楽しく踊ってるうちに死にそうになってくる曲そう、毒蜘蛛です今日はまじめに書きます(多分)

イタリアのネオポリタンタランテラ、カップル曲で男女LODをはさんで向かい合いパデバから始まる曲パデバが終われば組んでステップホップ4回そんな感じで踊り始め、最後はポルカターンで回る曲この前ブログで好き勝手かいていたので今回は方向転換して、ていうか、最近歌の歌詞調べるのが大好きで今回はネオポリの歌詞ですところで、日本ではネオポリでなじんだこの曲イタリアではCicerennella(チチェレネラ)で通ってますチチェレネラは女性です

(日本語)
ある魔法使いとある妖精がCicerennellaを連れ去ったと子供が言っている。

私達がCicerennellaを見つけるまで、物音と歌声が鳴り止むことはないのだ。Cicerennella,Cicerennella,Cicere Cicere Cicerenne.

Cicerennella,誰が彼女を連れ去ったのか??Cicerennella,Cicerenne.

Cicerennella,誰が彼女を連れ去ったんだ??Cicerennnellaはここにはいない。

私があなたを見つけれないなら・・・Cicerennella,Cicerennella,
Cicerenne・・・もし私が、Cicerennella、あなたをみつけることができないなら、私は今すぐ死にたい!!

だそうですねえ、本当に神隠しにあったのかそれとも逃げられたのか何か事情があってあえなくなったのかそれはなんとも言えませんが愛しい愛しい恋人だったんだと思いますそれとも、大好きな人だったんでしょうかこんなにたくさん思われてCicerennellaは幸せですねでも、死なんでもいいと思いますところで、ブログを読んでくれてる皆様(ありがとうございます)あなたのCicerennellaは誰ですか(笑)

あと英語のフィギア表があったので載せてみます(アドレスです)結構面白かったです
http://www.evansvillefolkdancers.com/sitebuildercontent/sitebuilderfiles/cicerennelladn.pdf

明日から盆なのでブログを今日に変更しました明日から盆・・・社会人って休みかなこの前NOBさんがゴールデンウィークも働いていたそうですが、今度こそ大型連休・・・だといいですね来週は学情がしまっていてパソコンが使えないのでお休みさせてもらいます

再来週書きますよかったら、遊びに来てください