ニュージーランド移住記録:日記「さいらん日和」

2004年に香港からニュージーランドに移住した西蘭(さいらん)一家。子育て終了、仕事もリタイア。好きに生きる記録です。

ハイバネイト

2013-06-20 | 気候・災害・環境
NZは特大の冬将軍が接近中で今週末は大荒れになるもよう。
土曜日のオールブラックスの試合は大丈夫かな~?
(※でも、どんな天候でも中止にならないのがラグビーのスゴいところ!)


今日は10分置きに
大雨⇒青空⇒暴風雨⇒小雨⇒虹⇒曇⇒ひょう⇒青空・・・・
と延々繰り返していました。


外を見るたびに驚くほど光景が違います。


青空が広がると、
「洗濯物でも干そうかしら?」
と思うほど澄み渡った空


しかし、あっという間にあたりが暗くなり、
バラバラバラバラ~~~~
と轟音をたててひょうが降ってきたりします。


(※こんなひょう、外にいたら絶対痛いはず


移住満9年も経つと、こんなオークランドの冬のお天気には慣れっこ
雨が降り込まないように窓をしっかり閉め、
洗濯物も内干しにして、
猫が家の中にいるのを確認して、



仕事っ
こんなに何にもできない日は、まさに仕事日和



最近よく聞く、
ハイバネイト(冬眠)
という言葉。


Are you already winter hibernating?
(もう冬眠しちゃったの?)
最近、すっかり見かけないけど~
みたいな話
そんな会話が成り立つほど、家やベッドの中でぬくぬくしていたい天気。


でもここ2日間体調不良だった私にはベッドを完全に抜け出せたのが、
ウレシっ
今日の体調は90%でしたが仕事はけっこうはかどって、
自分では小さく
(※夕食の食器洗いも自分でしたし~。2日間は夫がしてくれました)


明日は珍しくボランティアがお休みになったので助かりました。
仕事がんばろっと


皆さまもこの寒さ、お大事にして下さい。
日本の方は台風4号だそうで、台風お見舞い申し上げます。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする