灯台の帰りに立ち寄ったのは
一風変ったテーマパークの
ようなキラウエアの商店街。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/1d/cd7f29fb7550cae07a196b008448e0f8.jpg)
コンルン・ヒストリック・
マーケットセンターという
のでコンルン史跡市場か![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/7e/5ad2e40774f43121ca023c59d18494c0.png)
(※公式サイトより)
ここは1913年に灯台ができ
るまでのランドマークで、
サトウキビプランテーショ
ンの中心をなす場所だった
そうで、歴史的意義を尊重
しつつ商業施設にした場所。
①は農園時代から雑貨屋で
1943年に農園に落ちている
石で再建された施設の中心。
キラウエアの近代史は1877
年にサトウキビプランテー
ションを開始したことから
始まり、鉄道や学校もでき
子どもたちは8年生を終える
と農園で働き始めたそう。
1912年には農場の一部を国に
1ドル
で譲渡し灯台の建設
が始まり、翌1913年に完成。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/16/68636825858f5d2ab528abe33d32b392.jpg)
農園にとっても輸送に欠かせ
ないものだったのでしょう。
その間、世界各地から労働者
がやってきて、日本人は1885
年から移住し始めたそうです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1e/f0/de91a41b9a673e1a4ed33cf06a2bac1d.jpg)
この地の主要な移住者たち
右から中国系、フィリピン系
日系、ポルトガル系
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/0b/4217450475e4613949d0af50a095f926.jpg)
上の⑦は現在はパンとピザ屋
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/e2/98822425dc9c430370673144818f8399.jpg)
かつては農園管理者の海辺の
別荘クイ―ニーズ・コテージ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/02/26/9961907ffa509e6612b794231f67ff7e.jpg)
ここに移設したよう。
⑨はビストロというビストロ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/dd/f7ae1708d2332bac71fd1c3966b3f691.jpg)
⑩はかつてのキラウエア劇場
現在は教会の大きな木造建築
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/c5/cc17b20e234e11c6bca4c836c43c0d43.jpg)
1950年完成
施設内にはあちこちに白黒写
真と歴史解説が掲示してあり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/46/5591610edaad9b8718669af753f77941.jpg)
サトウキビで栄えたキラウエ
アの来し方が語られています。
それは1902年に店子としてこ
こで雑貨屋を開業し、その後
家族で施設を所有するルン家
の家族史でもありそうです。
キラウエアのサトウキビ生産
は1966年に過去最高を記録、
1971年をもって100年近い栄
光の歴史に幕を閉じました。
その後も海岸線を、右手に海
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/3c/523eb0c87f55b3ee0c29d796fa53c715.jpg)
左手に山を見ながら20分ほど
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/c1/98343cbcb9f896c0ef20ab474c5c46b0.jpg)
着いたのはハナレイという街
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/c9/c4838f2ffc81601fec7daf6743b413b3.jpg)
店が建ち並びキラウエアより
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6f/31/40920a606f64317ea387d7b506f1b2b7.jpg)
かなり街らしい街でした。
いろいろな店がありオアフ島
のハレイワのような雰囲気![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hawaii_beach.gif)
¥
一坪ショップのチョコレート屋
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/21/54497b02fb0538efe63bc028d5b916a6.jpg)
どこも手作り感満載です![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0088.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/1f/ffed804ec062c3be028371127b4637a0.jpg)
コーヒーでひと休み![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/mug.gif)
ここにも古くから中華系移民が
来ていたのかチンヨンビレッジ
ショッピングセンター![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0084.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/94/c644851fa8475ab1b72fc3b024442fb5.jpg)
これのことでした![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/fa/9a7c30dd330ef9d9e54a284090817e40.jpg)
ローカル色豊かな長閑な場所![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/clover.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/0e/131822a7e29de03588355253065836fe.jpg)
その中でひと際立派だったのが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/96/e31005e21487998b7b0d2d4d35fa1346.jpg)
ハナレイ教会
AMAという大きなレストラン
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/a3/821c7de4ecb510e00c659b48cfa18c71.jpg)
バックヤードからの眺めが最高
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/8c/dbe698cf31d46f0c601af2ab18e2593b.jpg)
食事にはホテルから遠く残念💦
一風変ったテーマパークの
ようなキラウエアの商店街。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/61/1d/cd7f29fb7550cae07a196b008448e0f8.jpg)
コンルン・ヒストリック・
マーケットセンターという
のでコンルン史跡市場か
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5f/7e/5ad2e40774f43121ca023c59d18494c0.png)
(※公式サイトより)
ここは1913年に灯台ができ
るまでのランドマークで、
サトウキビプランテーショ
ンの中心をなす場所だった
そうで、歴史的意義を尊重
しつつ商業施設にした場所。
①は農園時代から雑貨屋で
1943年に農園に落ちている
石で再建された施設の中心。
キラウエアの近代史は1877
年にサトウキビプランテー
ションを開始したことから
始まり、鉄道や学校もでき
子どもたちは8年生を終える
と農園で働き始めたそう。
1912年には農場の一部を国に
1ドル
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0084.gif)
が始まり、翌1913年に完成。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/16/68636825858f5d2ab528abe33d32b392.jpg)
農園にとっても輸送に欠かせ
ないものだったのでしょう。
その間、世界各地から労働者
がやってきて、日本人は1885
年から移住し始めたそうです。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1e/f0/de91a41b9a673e1a4ed33cf06a2bac1d.jpg)
この地の主要な移住者たち
右から中国系、フィリピン系
日系、ポルトガル系
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/0b/4217450475e4613949d0af50a095f926.jpg)
上の⑦は現在はパンとピザ屋
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1d/e2/98822425dc9c430370673144818f8399.jpg)
かつては農園管理者の海辺の
別荘クイ―ニーズ・コテージ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/02/26/9961907ffa509e6612b794231f67ff7e.jpg)
ここに移設したよう。
⑨はビストロというビストロ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7a/dd/f7ae1708d2332bac71fd1c3966b3f691.jpg)
⑩はかつてのキラウエア劇場
現在は教会の大きな木造建築
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/c5/cc17b20e234e11c6bca4c836c43c0d43.jpg)
1950年完成
施設内にはあちこちに白黒写
真と歴史解説が掲示してあり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/74/46/5591610edaad9b8718669af753f77941.jpg)
サトウキビで栄えたキラウエ
アの来し方が語られています。
それは1902年に店子としてこ
こで雑貨屋を開業し、その後
家族で施設を所有するルン家
の家族史でもありそうです。
キラウエアのサトウキビ生産
は1966年に過去最高を記録、
1971年をもって100年近い栄
光の歴史に幕を閉じました。
その後も海岸線を、右手に海
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/3c/523eb0c87f55b3ee0c29d796fa53c715.jpg)
左手に山を見ながら20分ほど
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/12/c1/98343cbcb9f896c0ef20ab474c5c46b0.jpg)
着いたのはハナレイという街
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/30/c9/c4838f2ffc81601fec7daf6743b413b3.jpg)
店が建ち並びキラウエアより
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6f/31/40920a606f64317ea387d7b506f1b2b7.jpg)
かなり街らしい街でした。
いろいろな店がありオアフ島
のハレイワのような雰囲気
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hawaii_beach.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4c/cc/fba394abfb1e9de5f3b7a8e685af79d1.jpg)
一坪ショップのチョコレート屋
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/65/21/54497b02fb0538efe63bc028d5b916a6.jpg)
どこも手作り感満載です
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0088.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0b/1f/ffed804ec062c3be028371127b4637a0.jpg)
コーヒーでひと休み
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/mug.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/d8/c3221de9c24f46640024ea0806680cbd.jpg)
ここにも古くから中華系移民が
来ていたのかチンヨンビレッジ
ショッピングセンター
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0084.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/eq_2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/51/94/c644851fa8475ab1b72fc3b024442fb5.jpg)
これのことでした
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/ee_1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/35/fa/9a7c30dd330ef9d9e54a284090817e40.jpg)
ローカル色豊かな長閑な場所
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/clover.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5b/0e/131822a7e29de03588355253065836fe.jpg)
その中でひと際立派だったのが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/96/e31005e21487998b7b0d2d4d35fa1346.jpg)
ハナレイ教会
AMAという大きなレストラン
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6d/a3/821c7de4ecb510e00c659b48cfa18c71.jpg)
バックヤードからの眺めが最高
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/68/8c/dbe698cf31d46f0c601af2ab18e2593b.jpg)
食事にはホテルから遠く残念💦