「もしよければ、救援組織を設立したい若者たちに二つの秘訣を伝えたいと思います。最も重要なのは透明性です！そして第二のアドバイスは政治から遠ざかることです！」アルバニアの人道組織FundjavëNdrysheの創設者であるArbërHajdariは言います。政治家は35年間、アルバニアでは真に国民のために働いていないと、動画の中で発言していますね。既得権と利害で動く政治？
この組織への献金が海外に住むアルバニア人からなされている事実に、納得もできます。海外からの献金は母国への思いの深さでしょうか。
Young Albanians defy poverty | DW Documentary
以下は自動翻訳です。オリジナルは最後に貼り付けています。後で修正します。
ArbërHajdariは、何千ものアルバニアの家族が貧困から抜け出すのを助けてきました。 5年前、彼はアルバニアでの困難と戦うために人道組織FundjavëNdrysheを設立しました。現在、約12,000人のボランティアがグループで働いています。
「もしよければ、救援組織を設立したい若者たちに二つの秘訣を伝えたいと思います。最も重要なのは透明性です！そして第二のアドバイスは政治から遠ざかることです！」アルバニアの人道組織FundjavëNdrysheの創設者であるArbërHajdariは言います。 5年前、当時法学部の学生だったハイダリは、毎週末、故郷のアルバニアの貧しい人々を助けることに決めました。 「それはクレイジーだ」とアルベールは言う。「私たちはこの貧困を私たちの国全体で見ていますが、どういうわけか私たちはそれを盲目にすることができました。私はもうそれを望んでいませんでした。」
「もしよければ、救援組織を設立したい若者たちに二つの秘訣を伝えたいと思います。最も重要なのは透明性です！そして第二のアドバイスは政治から遠ざかることです！」アルバニアの人道組織FundjavëNdrysheの創設者であるArbërHajdariは言います。 5年前、当時法学部の学生だったハイダリは、毎週末、故郷のアルバニアの貧しい人々を助けることに決めました。 「それはクレイジーだ」とアルベールは言う。「私たちはこの貧困を私たちの国全体で見ていますが、どういうわけか私たちはそれを盲目にすることができました。私はもうそれを望んでいませんでした。」
現在、約12,000人のボランティアが毎日運営されているFundjavëNdrysheで働いています。アルバニア政府は、彼らに本部として使用するための元戦車基地を持たせました。組織の中心は主要な電話交換機です。これは、極度の苦しみにある人々が助けを求める場所です。夫が亡くなった後、イドヴァナと娘は家族によって家から追い出されました。彼らは現在、ネズミやヘビがはびこっている牛小屋に住んでいます。 4歳のアメリは怖くてそこで眠れません。このドキュメンタリーは、アルベールが事件に優先順位を付けているのを追っています。 ArbërはIdvanaのように何千人もの人々を助けたかもしれませんが、やるべきことはまだたくさんあります。アルバニア人の約40％が1日5ユーロ未満で生活しています。←動画：
Arbër Hajdari has helped thousands of Albanian families escape poverty. Five years ago he set up the humanitarian organization Fundjavë Ndryshe to fight hardship in Albania. Now, around 12,000 volunteers work for the group. "If I may, I'd like to give two tips to young people who want to set up a relief organization: The most important one is transparency! And the second piece of advice is to stay away from politics!" says Arbër Hajdari, the founder of the Albanian humanitarian organization Fundjavë Ndryshe. Five years ago, Hajdari, then a law student, decided to spend each weekend helping poor people in his homeland, Albania. "It's crazy," says Arbër, "we see this poverty all over our country, but we've somehow managed to be blind to it. I didn't want that anymore." Now some 12,000 volunteers work for Fundjavë Ndryshe, which operates every day of the week. The Albanian government has let them have a former tank base to use as their headquarters. The heart of the organization is the main telephone exchange. This is where people in extreme suffering call for help. After her husband died, Idvana and her daughter were thrown out of their house by his family. They now live in a cow shed infested with rats and snakes. Four-year-old Ameli is too afraid to sleep there. This documentary follows Arbër as he prioritizes the case. Arbër may have helped thousands like Idvana, but there's still plenty to do. Around 40% of Albanians live on less than five euros per day.
