このたびの東日本大震災で被災された多くの皆様へ、謹んでお見舞い申し上げます。
大震災直後から、たくさんの支援を全国から賜りましたこと、職員一同心より感謝申し上げます。
また、私たちと共にあって、懸命に復興に取り組んでいらっしゃる関係者の方々に対しても厚く感謝申し上げます。
「スモークスタック・ライトニング」は先日紹介したブルースマン、ハウリン・ウルフの１９５６年のシングルで、彼のファースト・アルバムにも収録されている。
僕が最初に聴いたのは、ヤードバーズのデビュー・ライブ・アルバム「ファイヴ・ライヴ」収録のカバー・バージョンで、そのあとオリジナルを聴き、アニマルズやマンフレッド・マンのカバーも探して聴いた。
中央に若きエリック・クラプトン。指の組み方、スーツ、最高じゃない。
スモークスタック・ライトニング
煙突の火花が
金色に輝く
オレが泣くのが聞こえないか
教えてくれ、ベイビー
一体どうしたんだ
オレが泣くのが聞こえないか
教えてくれ、ベイビー
昨日の夜どこにいたんだ
オレが泣くのが聞こえないか
列車よ、止まれ
この哀れな男を乗せてくれ
オレが泣くのが聞こえないか
じゃあ、な
もう二度とお前に会うことはないだろう
オレが泣くのが聞こえないか
ここに誰がいたんだ、ベイビー
オレが留守の間
あの小僧か？
お前と仲がいい
Smokestack Lightning
Woah, Smokestack Lightning
Shinin', just like gold
Ah, don't ya hear me cryin'?
A-whoo-hooo, oooo
Whooo
Whoa-oh, tell me, baby,
What's the, matter here?
Ah, don't ya hear me cryin'?
Whoo-hooo, whoo-hooo
Whooo
Whoa-oh, tell me, baby,
Where did ya, stay last night?
Ah, don't ya hear me cryin'?
Whoo-hooo, whoo-hooo
Whooo
Whoa-oh, stop your train,
Let a, poor boy ride
Why don't ya hear me cryin'?
Whoo-hooo, whoo-hooo
Whooo
Whoa-oh, fare ya well
Never see, a you no more
Ah, don't ya hear me cryin'?
Oooo, whoo-hooo, whoo-hooo
Whooo
Whoa-oh, who been here baby since,
I-I been gone, a little, bitty boy?
Girl, be on
A-whoo-hooo, whoo-hooo
Whooo
