むじな@金沢よろず批評ブログ

台湾、国際情勢、アニメなどについて批評

台湾人お笑いタレント、イスラーム教侮辱の波紋

2005-12-08 21:13:31 | 台湾その他の話題
 台湾人の人気?お笑いタレント、呉宗憲が番組でイスラーム教を侮辱する発言をして問題となっている。
 12月7日付けの蘋果日報、聯合報が伝えた。特に蘋果日報は一面トップでデカデカと伝えているのでそれをこの記事の末尾に貼り付けた。
 報道によれば、呉が司会を務める台湾テレビのバラエティ番組《齊天大勝》の「IQ大會考(IQ診断)」というコーナーでで11月19日、「回教(イスラーム教)徒が豚肉を食べないのは、それは彼らの教主ムハンマドが難に遭ったときに豚乳を飲んでしのいだからだ」と語ったこと。
台湾のムスリムがテレビ局に抗議したため、呉は翌週の番組で謝罪したが、そのときの表情がふざけたもので、とても誠意が感じられなかったため、6日に改めて抗議したという。
彼は例によって「ほんの冗談でまんねん」のつもりだったのだろうが、特定の宗教に対する無理解を基礎にそれを揶揄することは、世界的にタブーとされているものだし、ましてムスリムの多くが聞けばこれは信仰に対する侮辱・侵害と映ることは間違いない。
記事では「呉の国際観のなさ、西アジアを敵に回す」といっているのが、ここでマレーシアやインドネシア、あるいはガンビアなどのアフリカ諸国の存在を無視している記者も国際観がないといえる。さらに、解説では「真の神」として「アラーを真の神と奉じている」というが、アラーはアラビア語で神の意味であって、アラーという神の名前があるのではない。唯一神なのだから。

ただ、ここでやはり偏見が生まれるのではないかと危惧するのは、これに対して一部の台湾在住のムスリムが言葉のあやかもしれないが、「イスラーム諸国なら彼は断頭の刑に処せられるであろう」といっていることである。ただでさえ「不寛容で恐ろしい」という誤ったイメージが充満している中で、こんなことをいうのは、はっきりいって逆効果だし、むしろそれはイスラーム法を矮小化し、さらに台湾人の文化観念を無視していることになりはしないか?
そもそも豚肉や飲酒の禁忌は、イスラームの中でも一様ではない。豚肉はトルコやトルキスタンでは食べることもありうるし、酒は世俗化したシリア、レバノン、エジプトでは完全なタブーではない。
イスラーム法の解釈には幅があるのだし、自分が属している学派を絶対視したり、無知な異教徒にそこまで求めることも、おかしい。
イスラームに対する台湾人一般の誤解に文句をいうくせに、「断頭の刑」を持ち出すのは、そうやって人を処断するやり方に気分を害する人が多いであろう台湾人の感覚や気分を尊重していないことになる。それこそ主流の台湾人はムスリムに抗議すべきだろう。
イスラームはその名前のとおり、本来平和的で寛容な宗教であるはずだ。西欧ではキリスト教以外の宗教が残っていないのに、イスラームが多数の中東では、東方キリスト教をはじめさまざまな宗教が残っていることを見てもイスラームの寛容性は明らかだ。自らの信仰を侵害されることには抗議するのは当然だが、相手の感情を害するまでいきり立つのは、むしろイスラームのありかたに反するものではないか。
ここはむしろ7日付け聯合報投書欄でムスリムが書いていたように、「多元文化を互いに尊重すべきだ」というスタンスで、台湾人にも理解を求めるとともに、ムスリム側も誤解を拡大させるような「断頭」などの用語を慎むべきだろう。


http://www.appledaily.com.tw/News/index.cfm?Fuseaction=Article&NewsType=twapple&Loc=TP&showdate=20051207&Sec_ID=5&Art_ID=2251272
穆斯林不滿辱先知 聲討吳宗憲
「在伊斯蘭國 頭早就不見」
【張 勵、李宗衡、劉曉君╱台北報導】自封本土天王的藝人吳宗憲失言惹禍!他在主持台視綜藝節目《齊天大勝》時,竟說出「回教(伊斯蘭教)徒不吃豬肉,因為他 們的教主穆罕默,聽說就靠喝豬渚C,他才存活下來」。此語嚴重觸犯伊斯蘭教禁忌,引發在台灣的穆斯林(回教徒)強烈抗議。憤怒的穆斯林說,若在伊斯蘭國家 發生這種事,「他的頭早就不見了!」
失言惹禍
伊斯蘭教創始人是先知穆罕默,全球信徒約十三億人,是五十三國的主流宗教,台灣約有五萬至六萬信徒。吳宗憲的失言發生在上月十九日,節目播出後大批穆斯 林向台視抗議,吳於隔周節目中道歉,但穆斯林認為他仍暑ク皮笑臉,毫無誠意,於昨天發起抗議。穆斯林要求吳宗憲和台視在中外平面媒體刊登廣告及舉行記者會公 開道歉,並要求保證不會再做類似辱教行為。

批吳道歉沒誠意
《齊天大勝》製作人梁赫群昨說明,十一月十九日在播出「IQ大會考」單元時,問及「暑]個宗教教徒不吃豬肉?」藝人小鍾搶答「回教」,吳宗憲問典故為何,小鍾說就是比較喜歡吃牛肉,此時吳宗憲說:「因為他們的教主穆罕默,聽說就靠喝豬渚C,
他才存活下來,所以他們從此以後不吃豬肉,像我們中國人為什麼不吃牛肉?因為以農立國嘛!」
節目播出後,節目網站立即接到抗議,大批穆斯林向台視表達強烈不滿。經溝通,吳宗憲在隔周節目開場即說:「非常不好意思,跟廣大穆斯林朋友致歉。」隨後以旁白依照伊斯蘭教協會給的《可蘭經》念更正內容,該單元並即刻取消。
不 過,昨號召前往台北清真寺抗議的穆斯林馬雲昌表示,吳宗憲所犯的錯誤是穆斯林無法原諒的,道歉時態度草率輕浮,讓穆斯林更生氣。一名穆斯林氣說:「要是在 伊斯蘭國家裡,他(吳宗憲)的頭早就不見了!台視也早就被炸掉了!」來台已二十六年的巴基斯坦穆斯林哈米強調,穆罕默在伊斯蘭世界是聖人、是祖先,「誰 會拿祖先開玩笑所�H穆斯林絕不能容忍這種污辱先知的事情發生!」

台視總經理致歉
馬雲昌指出,穆斯林不吃豬肉是遵照《可蘭經》中真主阿拉的指示,要人類遠離不潔食物以保健康,絕非像吳宗憲的濫言。
台視總經理鄭優昨親自到台北清真寺與伊斯蘭教協會拜訪,並向前來抗議的三、四十名台籍與外籍穆斯林致歉,允諾吳宗憲將在節目中鄭重道歉,並保證未來絕不會再發生類似辱教事件,才暫時平息女{。
吳宗憲昨從北京過境香港返回台灣的路上,接到記者電話時僅回應:「都交給節目處理了,先前也在節目說明過,暑h所�I我現在
要通關,有什麼事去問台視暑пI」
鄭優強調,近日會透過台視新聞配合報導,並要求往後對涉及宗教議題絕不能再開玩笑,「要對各宗教給予高度尊重。」梁赫群則說:「本周五錄影時,會在節目開場請憲哥再出面說明。」
台灣現任伊斯蘭教長趙錫麟昨不願受訪,前教長馬孝棋說:「如果吳宗憲的言論傳出去,肯定會對台灣國際形象造成嚴重損害!」

製作單位也有責
對於有憤怒的穆斯林表示吳宗憲的失言在伊斯蘭國家會被序p頭,政治大學阿拉伯語系主任林長表示,多數穆斯林愛好和平,「他們講的應是氣話。」他說,伊斯蘭 國家雖無法律明文規定辱教會有什麼懲罰,吳宗憲的失言確實侮辱伊斯蘭教信仰中心,在伊斯蘭國家肯定會引發女{。
交 通大學新聞系助理教授莊伯仲則指,綜藝節目主持人「口無遮書[」或許想製造娛樂效果,但暴露出淺薄無知的國際觀,「喝豬渚C」事件勢必得罪西亞國家,吳宗憲應 立即道歉,以正視聽;此外,節目是預錄才播出,製作單位及播出頻道未盡把關、監看之責,也應負連帶責任,不能抱持著「幽默一下無妨」的心態消遣各國宗教、 文化圖騰及禁忌。

伊斯蘭教(回教)檔案
◎創立時間:西元7世紀
◎創始人:穆罕默
◎真主:信奉阿拉為唯一真神
◎信徒:全球約13億人,処・S球人口21%;台灣約5至6萬信徒
◎分布:以中東及東南亞為主,是全球53國的主流宗教
◎特色:認為穆罕默是阿拉的使者,神賜給他聖書,即是《可蘭經》,成為教徒生活一切基礎
資料來源:政治大學阿拉伯語系主任林長、《蘋果》資料室


最新の画像もっと見る