我が家の松本弁 「あれ」

「あれ」は「晴天なのに急に雪が降る事」の意。

例文

　子供　「かーちゃん　あおぞら　だに　ゆき　が　まって　きた　じ。」

　母親　「あれ　だわ。」

　子供　「あれ　って　なん　だい。」

　母親　「せいてん　だに　きゅう　に　ゆき　が　ふる　こん　だわ。」

例文の標準語（？）訳
　子供　「母さん　青空なのに雪が舞ってきたよ。」

　母親　「あれ　ですね。」

　子供　「あれって　何ですか。」

　母親　「晴天なのに急に雪が降る事のことですよ。」

☞　我が家の松本弁　索引へ戻る