mt77のblog

信州松本からの投稿(2004年11月11日~)

我が家の松本弁 「そりゃ・そりゃー」

2023-11-13 | 我が家の松本弁
我が家の松本弁 「そりゃ・そりゃー」
 
「そりゃ・そりゃー」は「それは」の意。
 
例文
そりゃ だめ 」=「それは駄目よ」
そりゃー むり 」=「それは無理です」
そりゃー よかった」=「それは良かった」
そりゃー いけん わ」=「それはいけないわ」
そりゃー よかった いね」=「それは良かったですね」
そりゃー はつみみ  わ」=「それは初耳ですわ」
そりゃー いがい だった ね」=「それは意外だったね」
そりゃー そりゃー わるかった いね」=「それはそれは悪かったですね」
「まれっとごるふ? そりゃー なん だい」=「マレットゴルフ? それは何ですか」
そりゃー よかった じゃ ねー かい」=「それは良かったではないですか」
「いっくら なんでも そりゃー ねー 」=「いくらなんでもそれは無いですよ」
そりゃー めいあん かも しれ ねー ね」=「それは名案かもしれないね」
「はつまご が うまれた。 そりゃ おめでとう ござんした」=「初孫が生まれた。 それはおめでとうございました」
「てじな の たね おしえろって いわれても そりゃー ひみつ 」=「手品の種を教えろと言われてもそれは秘密ですよ」
「この ちゅうこしゃ が 50まん! そりゃー ちょっと たかい わね。 もう ちょっと なんとか ならん かい」=「この中古車が50万円! それはちょっと高いですよ。 もう少し何とかならないですか」
 
 
 
 

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする