みんなのライヴ・ブログ

行ったつもりのリクエスト「おうち DE apple-cart」。毎日朝5時に1曲、全力更新中!

最近のディープ・パープルのアルバムに邦題をつけてみた

2014年05月23日 05時25分00秒 | 単発コラム
 DPのアルバムの邦題には「紫の○○」がよくつく。「紫の肖像」「紫の炎」「紫の燃焼」「紫の軌跡」「紫の証」「紫の聖戦」「紫の昇華」などなど。
 じゃあ、ジョン・ロードが抜けた最近のアルバムに自分が邦題を付けたらどうなるかを考えてみたところ、以下のようになった。
Bananas → 紫の未練 もしくは 紫の悪臭
Rapture of the Deep → 紫の恥
NOW What?! → 紫の窮鼠猫を咬む
 さて、皆さんならどんな邦題をつけますか。 by Mr.Rapport



コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする