砂の器

中居君の「砂の器」を見始めてしまいました。
最近やたらとＤＶＤ見ている気がしますが。
今日は途中で旦那が眠くなってしまったので１話の途中まで。
原作も読んだことないのでさっぱりわかりません。
ところでこのＤＶＤ、日本で録画した海賊版らしく、画像も荒く、
なによりＢＯＸ表紙の人物が全くの別人。
一応中居君に似せてあるみたいなんですが。
あと「京野ことみ」⇒「いとゐ」、
「やさしいキスをして(主題歌)」⇒「せむほゑをしすにぬ」。
笑えました。
っていうか誰かチェックしてあげないの？