聖書の始まり

初めに、神は天地を創造された。
===== 創世記　１章　１節 =====

聖書の始まりは、この御言葉から始まります。

「創造する」は原語では、「形づくる」という意味もあります。
「神」は、複数形なので「神々」とも訳せます。　動詞が単数形なので、「神」と訳しています。
「天」は、複数形なので「多くの天」とも訳せます。


私の個人訳になりますが。
初めに、神々は多くの天と地を形づくられた。
とも訳せる内容です。


天地の始まりは、エロヒームが創造された。

天地を創造された、エロヒーム（神々）を信じて行きましょう。
アーメン！