愛する者たち、互いに愛し合いましょう。
愛は神から出るもので、愛する者は皆、神から生まれ、神を知っているからです。
愛することのない者は神を知りません。
神は愛だからです。
神は、独り子(イエス)を世にお遣わしになりました。
その方によって、わたしたちが生きるようになるためです。
ここに、神の愛がわたしたちの内に示されました。
わたしたちが神を愛したのではなく、神がわたしたちを愛して、わたしたちの罪を償ういけにえとして、御子(イエス)をお遣わしになりました。
ここに愛があります。
愛する者たち、神がこのようにわたしたちを愛されたのですから、わたしたちも互いに愛し合うべきです。
いまだかつて神を見た者はいません。
わたしたちが互いに愛し合うならば、神はわたしたちの内にとどまってくださり、神の愛がわたしたちの内で全うされているのです。
神はわたしたちに、御自分の霊を分け与えてくださいました。
このことから、わたしたちが神の内にとどまり、神もわたしたちの内にとどまってくださることが分かります。
===== ヨハネの手紙 一 4章 7~12節 =====
Dear friends, let us love one another, because love comes from God.
Whoever loves is a child of God and knows God.
Whoever does not love does not know God, for God is love.
And God showed his love for us by sending his only Son into the world, so that we might have life through him.
This is what love is:
it is not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son to be the means by which our sins are forgiven.
Dear friends, if this is how God loved us, then we should love one another.
No one has ever seen God, but if we love one another, God lives in union with us, and his love is made perfect in us.
===== 1 John 4.7-12 =====
私たち人間が神を愛していません。
神が、私たち人間を愛してくださいます。
神が、御子(イエス)を世にお遣わしました。
御子(イエス)を世にお遣わしたことに神の愛があります。
それゆえ、愛は神から出るものです。
神の愛から、お互い愛し合うことを学びます。