MARU にひかれて ~ ある Violin 弾きの雑感

“まる” は、思い出をたくさん残してくれた駄犬の名です。

変なイヌ! (3)

2009-08-04 00:44:47 | まるチャンの「何だ、これ!?」

08/04        変なイヌ! (3)

     まるチャンの「何だ、これ!?」 (11)





     今までの『ボクの出てきた記事』一覧だよ。




 やあ、ボク、まるだよ、ワン!

 みんな、元気? また出てきちゃった、ボク。




 今日はね、ボクの仲間の紹介の続きだよ。

 面白いワン君ばかりいるよ。

 でもね、英語、難しいのがあるの。 maru のやつにも
訊いたんだけど、違うのあったら、ごめんね?




 [vERY fUNNY dOGS 3]  (3'59")





mmm....Indubitably

うーむ、こりぇは、明きりゃかにだな…




oh noes! ded man'z cruve!

やべぇ! 死のカーブだ! 




teh elekshuns? plz wake me when dey over. kthnxbye

あ、電気屋さん? 終わったら起こしてくれる? じゃぁね




rest   rest   revolution

休憩  休憩  おまわり




SPY vs SPY

スパイ対スパイ

 これ、昔のファミコンのゲームにあってね、maru のやつ、
いつも負けてたよ、小学一年生の息子に!





Is not hotdog  but it will do

ホット・ドッグじゃないけど、ま、いいか




ladies and gentlemen the beagle has landed

みなさま~、ビーグルの着地にございます




Dun scouring da sink  Any more chores fur meh?

流し、傷つけちゃ駄目だよ! お仕事、ほかにまだ、ある?




how i know you were saving that?

それ、そんなに大切だったなんて、わかるわけ、ないよね?




Wut kitteh?

なに、子猫だって? どんな?




One is nuff  don't ask wher is oter 1, k?

一つあればいいさ

「もう片方はどこだ?」なんて、訊かないでよ。 ね?




Elimenary, mai deer Watson

初歩的なことさ、ワトソン君

 これ、シャーロック・ホームズのセリフかな…?




ceiling cat?!  天井に猫だって?!



wut u doin in teh car?

お前らこそ、車ん中で、何やってんだ?




I see. And how does that make you feel?

なーるほど。 それでどう思うの? きみ。




ROGL

グルルル




oh hai guyz...  yuz make good hotdogs somday

やあ君たち...おいしいホットドッグになるんだね、いつの日か




Oh Hai You shud bewerz of me

やあ! オレにゃ 気ィ つけた方がいいぜ




I'z not doing nuffing!!

食いちぎったり、してないよ!!




Kofeemakr ↓  Sink ↓  Dishwashr

コーヒーメーカー ↓  流し ↓  皿洗い機




Good golly, do I really look that fat?

おんやまぁ、こんなに太って見えるの? 実際




dont need protection...  is tru love he sayz

放任こそ真の愛だ…って言ってるよ、とうちゃんたら




almost... not quite...  jus a little bit more...
jus anutta inch...

届くかな... 駄目だ... もう少しなのにな... あと1㎝




I SHALL CALL U MINI-ME

君を "ミニ自分" と名付けよう




Dis muh porch  i gardz its

これ、ボクのお玄関なの  番犬してるんだよ




fatal attraction

命取りの誘惑




food coma... ... too much kibblez

食料に起因する昏睡... 要するに... 食べ過ぎ




g'night bear         NOM NOM NOM NOM NOM

クマさん、お休みなさい  モグ モグ モグ モグ モグ




GOING VISIT MA GRANDKIDS  BRB

わたしゃ、孫たちに会いに行くのさ、ブルルル




Grammar Dog  Arch Enemy of "LOL Cats

堅ブツ犬  のらくら猫の お茶目な敵




HAI!! I JUS WANA GIVE U SOME READING MATERIALS

やあ!!  ちょっと 読み物でも 差し入れようかと思ってね




Hoverdog is hovering

浮遊犬の空中浮遊ですよ




Hover dog  Wud like to get down now

浮遊犬だよ 着陸態勢だよ




How do I tell Fluffy...  I just lost the Igloo

フワ子ちゃんに、何て言おう… 氷のおウチ、溶けちゃったの




i fink dat wuz my bus...

行っちまったの オラのバスみてェだな…




Iz not Nemo --  keep lookin.

いや、ネモのやつじゃねぇ。 もっと探せ。




Lower, lower...  Right there's good.

もっと下、下… そうそう、そこ。




ROFLMAO

ふわ~~




HALP!!1!1!!  Bein' attacked by buns!

助けて!! ワン! ワン!!  ロール・パンの襲撃だ!




IMMINENT  OM NOM NOM

危ないよ  モグ モグ




i needz new bottel

新しいボトルが要るワン




Stairwell dog busy...  We wait.

踊り場犬は仕事中…  待つとするか。




Suparmodel Dog  Gets It Wrong

スーパーモデル犬  解ってないね




 間違ってるの、あったら、誰か教えてね? ワン!