奇人たちの晩餐会
2022年6月14日 14時～ 世田谷パブリックシアター
作：フランシス・ヴェベール
翻訳：岩切正一郎
演出：山田和也
出演
フランソワ：片岡愛之助
ピエール：戸次重幸
水夏希、原田優一、野口かおる、坂田聡、大森博史
友人から面白かったという話を聞き、急遽観てきました。
入口には、夫人がおもてなし中で、生で観られて美しさを拝んてきました。
客席には、髪の毛もばっちり決めたお着物の方々も。。。
この舞台、戸次さんと、愛之助さんはほぼ出ずっぱり。かなりハードですよね。
二人のやりとりに、イラっとしなが、結構笑ってました。
優一くんとか出演時間が私的には短くてもったいない気持ちもしますが、
いつ出るんだろうってかなり待ったように思います。
他の方もそうですが・・・。
翻訳作品を、日本の笑いに変えるのはなかなか大変かと思いますが、二人の演技や話術で笑わせていくのはすごいなと思います。
原田君も出てくると、どんどん笑いを持っていき、表情とかも凄くいい感じでした。
ラストのどんでん返し的なところも素敵な演出でした。
「身から出た錆」ってことわざが浮かんできました。
