こんばんは、チロルです。リナ・パークのフリーライブのお知らせを知った日から３日後に、やっとのことでＣＤを買いに行きました。日本盤第２集アルバム「Beyond the line」です。
ところでこのアルバム‥‥収録曲名は英語で表記してありますが、曲名に「Miss Havisham's Waltz」と書いてあるのを見つけました。もしかして（すでに持っている）韓国盤第５集と収録曲が同じなのかしらんと思いつつ、買ってしまうぼくはリナパク・マニアの仲間入りです。
さて、韓国盤５集とは確かに違っていました。って、肝心の韓国５集のタイトル曲「月」が入っていないじゃないですかっ！ 違うことは違うけど、少ないなんて‥‥。まぁ日本語訳はついているし、ケミストリーとのコラボレーション「Dance with me」が入っているし、良しとしましょう。
ちなみに、タワーレコードの新宿南口のお店で買ったのですが、フリーライブの招待券つきというシールが貼ってあったアルバム及びマキシシングルは、在庫があと１０枚近くありました。
ところでこのアルバム‥‥収録曲名は英語で表記してありますが、曲名に「Miss Havisham's Waltz」と書いてあるのを見つけました。もしかして（すでに持っている）韓国盤第５集と収録曲が同じなのかしらんと思いつつ、買ってしまうぼくはリナパク・マニアの仲間入りです。
さて、韓国盤５集とは確かに違っていました。って、肝心の韓国５集のタイトル曲「月」が入っていないじゃないですかっ！ 違うことは違うけど、少ないなんて‥‥。まぁ日本語訳はついているし、ケミストリーとのコラボレーション「Dance with me」が入っているし、良しとしましょう。
ちなみに、タワーレコードの新宿南口のお店で買ったのですが、フリーライブの招待券つきというシールが貼ってあったアルバム及びマキシシングルは、在庫があと１０枚近くありました。
特上カルビ＠ソウルです。
丁寧なコメント&TBまでしていただき、ありがとうございました。
パク・ジョンヒョン(リナ・パク)の大ファンである私としては何とも嬉しい限りです！彼女の歌はもちろんアルバムも良いですが、ライヴに行ってこそ満喫出来ると思います。
私のブログにも書きましたが、是非一人でも多くの日本の方に彼女の歌を生で聴いてほしいと思います。
それにしても、フリーライブだなんて羨ましい～！
チロルさん、ライヴレポート楽しみにしていますね！
ユン・ジョンシン１０集は、わかっていても歌詞を聴いてて泣けてしまうので困ってしまいます。
昔のアルバムは自然な感じを強調して、路地裏や地方都市を旅行中に聴くと合うだろうな～、という感じでしたが、今回は打ち込みの音が強調されて、再開発された新しい街から昔を少し懐かしんでるような雰囲気でした。
コメントありがとうございます。
ぼくの夢は、パクチョンヒョンのライブで「夢に」を聴くことです。
とはいえ、日本ではまず無理でしょう。テグムは代替が効くかも知れませんが、女声合唱は欠かせません。人件費がかかるでしょうから、かなわぬ「夢」なのです。
またよろしくお願いします。
ユン・ジョンシンの歌‥‥面白いたとえですね。
「旅に合う曲」といえば、ぼくは断然フォークなのですが‥‥宋昌植に金光石、って古すぎてすみません。あとハリムの２集ですね。
ユン・ジョンシンの歌では、７集でしたっけ、「後半」というアルバムの１曲目、「ポランチャン・ハル」（イマふうに訳せば「ハッスルな１日」！？）が「大人のポップス」という感じで旅にも合いそうです。
「再開発の街」‥‥最初の韓国旅行で利用した、ソウル・世宗文化会館の裏手の安宿街。９０年代半ばには再開発で跡形もなくなっていました。そんな風景を思い出します。
とりとめない書き込みで失礼しました。
韓国の地方駅前の商店街に行くとポンチャックディスコがいいなぁ、と感じたり、新村辺りならコヨーテでも聴きたいな、と思ったり、居酒屋に入ればチョ・ドッペやキム・ヒョンシクの歌が欲しいと思ったり、音楽はやはり時と場所によりけり、でしょうか。
料理に合わせてワインや日本酒を選ぶように、「韓国旅行にぴったり合います」なんてアルバムが出たら面白そうですね。KTXの中で聴くなら何にしましょう・・・？？金光石はやはり統一号でしょうか・・・。
ＫＴＸの中で聴く韓国ポップス‥‥うーむ。
速くて、おしゃれ‥‥軽めのロックはどうでしょうか。Ｙ２Ｋとか、チェリーフィルターの「浪漫猫」とか。おしゃれといってもローラーコースターはソウル（江南）が似合いそうですし。
ところで、せっかくですから「○○に合う韓国ポップス」というコーナーを作って、あらためてみなさんに書いていただくようにしたいと思います（笑点の大喜利みたい）。