ネットで「あなたの沖縄度チェック」を拝見したので、おじさん世代にうってつけなので調べてみた。出るわ出るわ・・横断歩道橋を「陸橋」と言う、あるある。以下、お店を○○やー、と言う。言うね、鮮魚店を「さかなやー」「刺身やー」、理髪店は「だんぱちやー」、アメリカンドッグではなく「ホットドッグ」、コーラは「コーラー」と語尾を延ばす。ガソリンスタンドは「カルテックス」、殺虫剤は「ピレトリン」、ナナサンマルは交通方法の変更で右側通行に慣れた県民は左側通行に慣れるのに手間取ったわい。「一銭（いっせん）まちやぐゎー」は子供の頃に慣れ親しんだ駄菓子屋さん、くじ引きで甘納豆やら飴玉を当てた。ドル時代なので子供ながらに１セント硬貨を握りしめて一銭まちやぐゎーに通った。１セントが転じて一銭まちやぐゎーと呼ばれたのではなかったかな。「ソーメン」と言わず「ソーミン」と言うチャンプルー、ツーナーはツナ缶だ。「ストウ」はシチュー、缶詰のストウは食卓に人気の定番。まだまだ出そうだが、本日は打ち止め。