THURSDAY, FEB 19, 2015 06:30 PM +0900
What we’re not being told about suicide and depression
For decades doctors -- and Big Pharma -- have pointed to neuroscience. Cultural variables are often more telling
BRUCE E. LEVINE, ALTERNET
For nearly two decades, Big Pharma commercials have falsely told Americans that mental illness is associated with a chemical brain imbalance, but the truth is that mental illness and suicidality are associated with poverty, unemployment, and mass incarceration. And the truth is that American society has now become so especially oppressive for young people that an embarrassingly large number of American teenagers and young adults are suicidal and depressed.
Conclusions
The SAMHSA press release states that among American adults in 2013: 10 million American adults (4.2 percent) experienced a serious mental illness, 15.7 million adults (6.7 percent) experienced a major depressive episode, and states that “major depressive episodes affected approximately one in ten (2.6 million) youth between the ages of 12 to 17.” The press release then laments how many Americans with mental illnesses are not receiving treatment.
While these statistics in the SAMHSA press release are troubling, the devil is in the details of the actual lengthy SAMHSA survey results. These results make clear that suicidality, depression, and mental illness are highly correlated with involvement in the criminal justice system, unemployment, and poverty, and occur in greater frequency among young people, women, and Native Americans.
アメリカの政治の4.2%は深刻な精神病の経験があり、また、6,7%は鬱の症例を経験している、と。自殺性向や鬱、精神病などは、貧困、失業、高い収監率と強い関係があり、また、若者や女性、アメリカンインディアン、ハーフの人たちにより顕著にみられる、と。
日本でも、失業、貧困、セーフティーネットの欠如などは、政治、社会、精神衛生の緊急重要課題として、常日頃マスコミが大々的にとりあげるべき。
因みに、おれは、アメリカ人なんちゃって記者たちと違って、アメリカ文化論を妄想して、われわれと奴らを区別、差別するような愚を冒してはいない。
同じ人間として、同じ状況があてはまりそうなところを参考にしているだけだ。