きょうのことわざ
血(ち)は水(みず)よりも濃(こ)い
・・・どんないみかなー ?
「いざというときは、同じ血を分けた血縁のほうが他人よりもはるかに
頼りになる。」
という意味の、英語のことわざだよ
・・・じゃ英語では何ていうの ?
Blood is thicker than water.
・・・「血は水よりも濃い」
・・・ふ~ん
<重要語句>
blood~血統、家柄、血縁
be related by blood~血縁関係にある
thick~(草などが)密集した、茂っている、(髪などが)濃い、分厚い、粘度が高い
血(ち)は水(みず)よりも濃(こ)い
・・・どんないみかなー ?
「いざというときは、同じ血を分けた血縁のほうが他人よりもはるかに
頼りになる。」
という意味の、英語のことわざだよ
・・・じゃ英語では何ていうの ?
Blood is thicker than water.
・・・「血は水よりも濃い」
・・・ふ~ん
<重要語句>
blood~血統、家柄、血縁
be related by blood~血縁関係にある
thick~(草などが)密集した、茂っている、(髪などが)濃い、分厚い、粘度が高い