z-の格言ことわざ英語日記(goo版)

z-の講義ノートから、知って得する格言ことわざを英語&日本語で順次掲載。せっかく勉強した英語を忘れたくない人には必見!

稼ぐに追いつく貧乏なし

2021年09月01日 00時00分00秒 | 日記
きょうのことわざ


稼(かせ)ぐに追(お)いつく貧乏(びんぼう)なし


・・・どんないみかなー


「仕事に精を出して一生懸命働けば貧乏で困ることはない。」


という意味だね


・・・じゃ英語では何ていうの


Poverty is a stranger to industry.


・・・「勤勉は貧乏を知らない。」


・・・ふ~ん。追い抜く貧乏神はいるけど・・




<重要語句>


poverty~貧乏、貧窮、貧困


Poverty dulls the wits.~貧乏は人の心を鈍らせる


stranger~見知らぬ人、知らない人、他人


That girl is a stranger to me.~あの女性は見知らぬ人です


industry~勤勉、努力


Want is the mother of industry.~困窮は勤勉の母


want~困窮、貧困(=poverty)





この記事についてブログを書く
« 花より団子 | トップ | 勝って兜の緒を締めよ »

日記」カテゴリの最新記事