待てば海路の日和あり

きょうのことわざ


待（ま）てば海路（かいろ）の日和（ひより）あり


・・・どんないみかなー？


「いまは天気が悪くても、じっと待っていればそのうちに必ず航海に適した好天


が訪れる。」


ということから、


「何事も、あせらず気長に待っていればそのうちに好機が訪れる。」


という意味だね


・・・じゃ英語では何ていうの？


All things come to those who wait.


・・・「待つ人にはすべてのものがやってくる。」


・・・ふ～ん。辛抱も大切なんだ




＜重要語句＞


all things～すべてのもの、万物


come～来る、やって来る


those who～…する（ところの）人、…する人


God helps those who help themselves.～天は自（みずか）ら助くる者を助く


wait～待つ、（…を）待つ


wait and see what others do first～他者の出方を見る（観察する）