郷に入っては郷に従え

きょうのことわざ


郷（ごう）に入（い）っては郷（ごう）に従（したが）え


・・・どんないみかなー ？


「田舎（いなか）に入ったら、その田舎のやり方に素直に従え。」


ということから、


「その土地の風俗・習慣に従って生活するのがいちばん良い世渡りの


方法である。」


という教えだね


・・・じゃ英語では何ていうの ？


Do in Rome as the Romans do.


あるいは


When in Rome, do as the Romans do.


・・・「ローマではローマ人がするようにせよ。」


・・・ふ～ん




＜重要語句＞


Roman～ローマ人