シックな大人の演出 Something Chic

ご結婚を控えている人なら、欧米の結婚式で新婦が身につける「４つのもの」の伝統きっと知っているよね
If you are preparing for your wedding, you must have heard of the western tradition of four items that the bride's gathering.

Something New (新しいもの）
Something Old (古いもの）
Something Borrowed (借りたもの）
Something Blue (青いもの）

これに加えて世界中のカップルがきっと憧れるもの、勝手に加えさせていただきます！
Personally, I would like to add one more thing that (I think) most couples in the world want for their weddings!
"Something Chic（大人っぽいシックなもの）"

現在発売中のゼクシイ首都圏版４月号(２００７年）の別冊「ウエディング演出・アイテムこだわりbook」ではシックな大人の結婚式が実現する演出大特集
パーティを盛り上げるhappyな演出として、JSDCのブライダルダンスが紹介されたよ
良くみると何だか表紙もダンスっぽく見えるね。
欧米ではウエディングダンスとかファーストダンスと呼ばれる新郎と新婦によるダンス、日本ではまだ新しい演出。
踊った皆さんが「最高の思い出になりました」とおっしゃってくださるのが何より嬉しいです

The latest issue (April 2007) of the wedding magazine, ZEXY, is featuring fun events, performance, and items to make your wedding chic and trendy
JSDC's Bridaldance is introduced as a perfect thing to do for your dream wedding reception
Taking a closer look, this couple on the coverpage look like dancing, don't they!?
A wedding dance or a first dance is one of 'something traditional' in the US and European countries, but it's still somehting new in Japan
What makes us the happiest is all the comments from our wedding dance students, saying "the first dance was the best wedding memories"

　　　　　

人気blogランキングへ
いつも応援ありがとう。Thank you for reading JSDC blog!